"مسرحيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a play
• dramatic

Or if you don't feel like eating, we can go see a play.
او اذا لم تشعروا انكم سوف تأكلوا يمكننا الذهاب لمشاهدة مسرحيه

She got cast in a play as an annoying Jewish girl.
لقد حصلت على دور في مسرحيه كفتاه يهوديه مزعجه

Guys, today it was fun. We never dreamt we would do a play.
يا رفاق ، كان يومنا مرحاً ـ لم نكن نحلم بهكذا مسرحيه

Oh, my gosh, seeing a play at the Royal Shakespeare Company is on my bucket list.
ياللهي مشاهدة مسرحيه في شركة شكسبير الملكيه انها على قائمه الاشياء التي اريد فعلها قبل ان اموت

Buffy Gilmore doing a dramatic reading.
بوفي جيلموري ستقوم بقراءه مسرحيه

Uh, well, my roommate unwittingly signed me up for a foster child, and she has a play, and I don't want her to look out and see an empty chair.
لأجل طفله متبنيه، ولديها مسرحيه ولا أريدها أن تنظر وترى مقعداً خالياً

The rest of you can stay in here and rot, or come with me and live! That is the last time I let you drag me off to see a play.
وبقيتكم تستطيعون البقاء هنا وتتعفنوا او تاتوا معى وتحييوا هذه المره الاخيره التى اتركك تسحبنى لرؤيه مسرحيه

like when they're looking at a sea of names of who to cast in a play or put on a team.
مثل عندما مايبحثون في بحر الاسماء لشخص يقوم في مسرحيه او فريق في الكره .

Ever tried your hand at writing a play?
هل حتى حاولت كتابة مسرحيه من قبل ؟

Imran has already become Majnu for a play in Ajanta.
عمران قد صار المجنون في مسرحيه اجانتا

It's a play about the numbing of the moral sense.
انها مسرحيه عن تخدير من الحس الاخلاقي.

Listen. You wrote a play, too.
أسمعي , أنتي كتبتي مسرحيه ايضا

I am going to turn it into a play and then perform it for him.
سوف العب مسرحيه وسوف اؤديه له

Write a book, write a play.
تكتب كتاب, تكتب مسرحيه

It's only a play, Mother.
إنها فقط مسرحيه

I saw a play like that once.
شاهدت مسرحيه كهذه القصة.

There was a play called Lover's Leap on the television that night.
كان هناك مسرحيه تدعى (قفزة الحبيب)في التلفزيون تلك اليله

My daughter's in a play.
فإبنتي مشتركه في مسرحيه إبنه؟

- you auditioning for a play?
هل تمثل في مسرحيه ؟

He sure does have a flair for the dramatic.
هو بالطبع لديه نزعه مسرحيه

I'll be doing a dramatic reading.
سأقوم بعمل قراءه مسرحيه