| glad you said something'cause it was on my mind, too. | Open Subtitles | مسرورة لأنك قلت شيئاً ما 'لأنني كنت أفكر به ايضاً |
| I'm just glad you're finally letting me come along. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك أخيرًا سمحتي لي بالذهاب معكِ. |
| Not at all. I'm so glad you could come. | Open Subtitles | لا على الأطلاق، أنا مسرورة لأنك أستطعت القدوم |
| I'm glad you and your brother worked past all that crap. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك وأخيك عملتم في الماضي كل تلك الحماقات. |
| I'm glad you're taking this parenting thing seriously. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك تتعامل مع الأبوة بصورة جادة |
| - glad you're getting some sleep. - Amma! How did I get here? | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك نمت إيما كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Your home is beautiful. Oh, I'm glad you think so. | Open Subtitles | إن منزلك جميل انا مسرورة لأنك تعتقدين ذلك |
| - I'm so glad you answered. - I'm glad you're glad. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك أجبتِ - أنا مسرورة لأنك مسرور - |
| I'm glad you brought up the bylaws. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك صعَّدت بنود اللائحة الداخلية |
| I'm actually glad you asked to borrow my phone this morning because now I've seen the real you, and you are not who I thought you were. | Open Subtitles | أنا حقاً مسرورة لأنك طلبت إستعارة هاتفي هذا الصباح حتى أراك على حقيقتك، |
| And just so you know... I'm glad you're still alive. | Open Subtitles | ...ولكي تعلم فحسب إني مسرورة لأنك لا تزال حيا |
| I'm glad you're here. I might have found something. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما |
| Now, aren't you glad you didn't arrest her? | Open Subtitles | الآن ، ألست مسرورة لأنك لم تقبضي عليها ؟ |
| Good. I'm glad you finally made the right decision. | Open Subtitles | جيد، مسرورة لأنك أخيراً اتخذت القرار المناسب |
| That was fun. I'm glad you got my message. | Open Subtitles | كان ذلك ممتعاً الليلة الماضية مسرورة لأنك تلقيت رسالتي |
| Homie, you voted for the right movie. I'm glad you were on the jury. | Open Subtitles | هومر، لقد صوت لصالح الفيلم الصحيح أنا مسرورة لأنك في هيئة المحلفين |
| Hi, dear. I'm so glad you want help. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي أنا مسرورة لأنك طلبت المساعدة |
| I'm glad you found a time that was convenient for you to call. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك وجدت وقتاً يسمح لك بالإتصال |
| Boy, am I glad you're a much better shot than you are a protector. | Open Subtitles | يا شقي,أنا مسرورة لأنك تطلق النار أفضل من الحماية |
| I'm happy you could come. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك استطعتي القدوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 