"مسروقين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stolen

But these Ukrainian girls... the branded ones... are stolen girls.
ولكن هؤلاء الأوكرانيات.. الذين لديهم تلك العلامة هم مسروقين

It would seem that she was involved in declaring stolen babies abandoned and referring these babies to the same adoption agency.
ويبدو أنها اشتركت في الإعلان عن هجر أطفال مسروقين وإحالتهم إلى وكالة التبني ذاتها.

It's not a bad place to raise stolen zebra foals, even if it is straight out of a scary movie.
ليست مكاناً سيئاً لتربية مهري حمار وحش مسروقين حتى وإن كان خارجاً من فيلم رعب

as for all those treats in Ernest's room the single malt whiskey, the keys, the oysters ... .. They weren't stolen.
أما بالنسبة إلى كلّ تلك المتع في غرفة إيرنست زجاجةويسكي الشعير الوحيده ،المفاتيح، المحار لم يكونوا مسروقين

They... they were stolen from the lab at the old Vic.
لا.. كانوا مسروقين من معمل مستشفى فكتوريا..

These are not stolen, they just haven't been paid for.
انهم ليسوا مسروقين انهم فقط لم يدفع ثمنهم

Place was fencing stolen property. They found this.
كان سياج المكان وممتلكاته مسروقين,ووجدوا هذه

The Administration reported write-offs of two stolen computers.
أبلغت الإدارة عن شطب حاسوبين مسروقين.

They're stolen. Most likely more than once.
إنهم مسروقين, معظمهم ربما اكثر من واحدة

Well, they're either stolen or forged.
حسنا,اما ان يكونوا مسروقين او مزورين

I will not take your fil lthy, stolen money!
لن اخذهم النقود منكم اذا كانوا مسروقين ! ِ

Oh, well, technically they're stolen.
حسنا , فعليا هم مسروقين

Stating that they were not stolen,
تفيد بأن هؤلاء ليسوا مسروقين

Had a couple cars stolen off his lot.
يوجد سيارتان مسروقين منه

Ahmed Shah Massoud, leader of the Northern Alliance, was assassinated in Afghanistan on 9 September 2001 by two men, posing as journalists, who had spent some time in Belgium and were in possession of stolen and forged Belgian passports. These documents were obtained through Tarek Marroufi, who was arrested on 18 December 2001.
وفي 9 أيلول/سبتمبر 2001 تم اغتيال أحمد شاه مسعود قائد تحالف الشمال في أفغانستان على أيدي رجلين، متنكرين في هيئة صحفيين، كانا قد أقاما في بلجيكا وكانا يحملان جوازي سفر بلجيكيين مسروقين ومزورين، زودهما بهما وسيط معروفي، الذي اعتقل في 18 كانون الأول/ديسمبر 2001.

- But they're stolen. - Shhh!
- لكنهم مسروقين

Five stolen Stinger missiles.
خمس صواريخ "ستينجر" مسروقين

What do you mean "stolen"?
ماذا تعنين ب"مسروقين"؟