"مسز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mrs
• Miss

You can stay as long as you like, Mrs. French.
أنت تستطيعين أن تبقي طالما تحبين , مسز فرينش

I must say, Mrs. K., if I marry, when I marry I hope my husband is half as attentive as yours.
أنا يجب أقول مسز كييتردج , اذا تزوجت , عندما أتزوج .آمل أن يكون زوجي في نصف لطافة زوجك

Now, you mind Mr and Mrs Ayers. Don't go causing any fuss.
أتمانع وأنت مع مستر و مسز إيرز ألا تسبب أى إزعاج

Although I am sympathetic to Miss Polly, I won't threaten privilege.
"رغم تعاطفي مع مسز "بولي إلا أنني لن انتهك الخصوصية

Miss Stein who, or what should we be looking for?
مسز ستاين .. من أو ماذا علينا البحث عنه ؟

Okay, I think we are done here. Miss Stein.
حسنا أعتقد أننا أدينا ما علينا يا مسز ستاين

Mrs. Luckner, you are the only person who can tell us.
مسز لوكنر ، أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنا

Of course, Mrs. Davisson, this is a business, and financial considerations prevail.
مسز دافيسون .. هذا عمل يراعى فيه التمويل من موارد ماليه

There was no need to speak with Mrs. Armstrong's.
لم يكن هناك حاجه للتحدث مع مسز أرمسترونج

The princess's hesitation persuades me that Grunwald was the true maiden name of her goddaughter, Mrs. Armstrong.
تردد الأميره دفعنى للتيقن أن جرانوولد هو الإسم الأول الحقيقى لإبنتها فى المعموديه مسز أرمسترونج

Mrs. Torrance, I don't think you have anything to worry about.
مسز تورنس.. لا اعتقد انه يوجد اي شيء لتقلقي عليه

I'm secret service. I also work for Mrs. Frederic.
أنا أيضاً عميل سري أعمل أيضاً بإمرة مسز فريدريك

You'd think Mrs. Frederic could maybe get that done.
هل تعتقدين ان مسز فريدريك يمكنها ان تدبر الأمر ؟

Mrs. Stein Forensics Group have checked this terrance for hours.
مسز ستاين .. هناك مجموعه خاصه فحصت هذه المنطقه لساعات و لم يجدوا شيئا

Better be quick. I've already seen Mrs. Culver dive headfirst into the nuts.
من الأفضل بسرعة أنا رأيت مسز كالفر أول من غطس في البندق

I'm warning you Miss Stein, if theres anything fishy thats the end of your kids.
أنا أحذرك يا مسز ستاين إذا كان هناك شيئا مخادعا فستكون نهاية أبنائك

Yes, I know Miss Kashyap better than you do
أجل يا رجل,أنا أعلم مسز كاشياب أكثر منك

She does resemble Miss Kashyap, but guess what I've got wrong
هي فعلا تشبه مسز كاشياب لكن خمن ماذا نسيت؟

I know you hate everything about Miss Broderick.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك

- All the way, Miss Pratt. Every inch.
ـ على طول الخط يا مسز برات ـ هكذا انت ترى يا سيد همبير

What's the use of carrying a secret inside you, Miss Bergen when it turns into a cancer?
ما الفائده من كونك .. تحملين سرا بداخلك يا مسز بيرجن .. إذا تحول إلى آفه مهلكه ؟