"مسعف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Medic
• paramedic
• EMT
• corpsman

Then I became a Medic, and things really got interesting.
ثم أصبحتُ مسعف و أصبحت الأمور مثيرة للإهتمام

We need a Medic, second floor conference room.
نحتاج إلى مسعف في غرفة إجتماعات الطابق الثاني.

We need a Medic down here ASAP.
نحن بحاجة إلى مسعف هنا في أسرع وقت ممكن.

I think your arm just called it too early because it wasn't the arm of a paramedic.
اعتقد ان يدك ظنت انه قتل بشكل مبكر جداً لأنها لم تكن ذراع مسعف طبي

If mr. Morelli is willing to coach one EMT,
اذا كان السيد مورالي مستعداً لتلقين مسعف واحد

I'm the only Medic and this is the only fucking med kit.
أنا مسعف الوحيد وهذا هو سخيف الوحيد ميد عدة.

You cannot hang with a cookie-cutter Medic like that.
لا يمكنك أن تتعاملي مع مسعف قاطع كهذا

I have a Medic down. Shots fired at civic plaza.
لدي مسعف مصاب "إطلاق أعيرة نارية على "سيفيك بلازا

Medic 114, respond to code 3, electrocution. Upgraded to recess, CPR in progress.
مسعف 114 ، الرجاء الرد على حالة من الدرجة لثالثة

Au masix tickets to the warriors game tonight, courtesy of an assistant coach who received premium flight Medic care en route to an emergency bypass.
الذي حصل على رحلة مع مسعف ليرعاه في طريقه إلى الطوارئ

But autobot troops found him and evacuated him to a triage facility... where a field Medic managed to stabilize his condition.
لكن القوات الأوتوبوت عثروا عليه وقاموا ...بنقله إلى مركز فرز المصابين حيث مسعف ميداني تمكن من تحقيق استقرار حالته

It seems to me that you could be a doctor, or a Medic or something.
، يبدو لي أنك قد تكون طبيب . أو مسعف أو شيء ما

But the guy whose yard we were in turned out to be an old army Medic.
ولكن صاحب الباحة أتضح أنه مسعف قديم بالجيش

You don't need a Medic. I have the antidote right here. LIZ:
.لا تحتاجين إلى مسعف . لدي الترياق هنا

Medic 78, respond code three.
مسعف 78 ، استجب لحالة من الدرجة الثالثة

An army Medic. But that was a long time ago.
مسعف في الجيش، لكن ذلك منذ فترة طويلة

Well, he wants a paramedic. We're gonna give him a paramedic.
حسناً، أن كان يُريد مسعف سوف نعطيه مُسعفاً.

He knew a bit about it because of his job as a paramedic.
لقد عرف قليلاً عنها بسبب عمله كـ مسعف طبي

I was studying to be a paramedic before I realized I'd rather chase the ambulance.
لقد كنت أدرس كي أكون مسعف قبل أن أدرك أنني أفضِّل أن أطارد سيارات الاسعاف

And a very short engagement in private security, and now you're an EMT.
ولديك مشاركة قصيرة جدًا في الأمن الخاص، والآن أنت مسعف.

Be subtle about it, but does the EMT directly behind you appear a little odd?
كن دقيقًا حول الأمر أيبدو مسعف الطواريء خلفك غريب؟

Well,he and another corpsman switched patrols a week before their tour was to end.
حسناً، لقد قام هو و مسعف أخر بتبديل دورياتهم قبل أسبوع على نهاية جولتهم.