"مسكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• schnapps
• intoxicating
• pot
• heady
• liqueur
• gin
• dram
• Candied
• taking a
• absinthe

Take in a piece of fruit once in a while, besides apple schnapps.
فلتتناول قطعة فاكهة من حين لآخر إلى جانب مسكر التفاح

I think I handled that setback like a champ thanks to my new friend, peppermint schnapps.
اعتقد اني توليته بالتنحي جانبا كالبطل الشكر لصديقتي الجديدة مسكر النعناع

Mmm, desperation mixed with bitchery is such an intoxicating cocktail.
يأس ممزوج مع تذمر يا له من كوكتيل مُسكر.

A long time ago. But just pot.
منذ فترة طويلة فقط شراب مسكر

Habondia, bind these two with a heady lovers' brew.
هابونديا، ربط هذين... ... مع مشروب عشاق مسكر.

It's sweet, terribly sweet. Why, I believe it's a liqueur. Heh, heh, heh.
إنه حلو، حلو للغاية، أعتقد بأنه مسكر

Budweiser, Scotch, bourbon, straight vodka, straight gin.
بودوايزر , سكوتش , بوربون , فودكا طبيعية , نبيذ مسكر طبيعي

Someone gave me peppermint schnapps at the party.
شخصُاً ما أعطاني مشروب مسكر بالنعناع فى الحفلة

Yeah, and you are sitting in my apartment begging me for schnapps because clearly you know how to handle the ladies.
اجل , وانت تجلس فى شقتى تترجانى لأجل مشروب مسكر

Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing Tekken 2.
مثل ذلك الوقتِ الذي سَهرنَا طوال الليل نشْربَ مسكر تفاحِ ولعب تيكين 2.

Okay, aunt Shirley, dear, can I get you a nice crisp liter of schnapps?
عزيزتي هل أحضر لك لتر من مسكر لطيف ؟

Because I like peppermint and it's fun to say "schnapps. "
لأني أحب النعناع Schnapps و من المضحك قول كلمة * تعني مسكر :

And that kind of power to compel people, to move the pieces-- it's intoxicating.
وهذا هو نوع من السلطة لإجبار الناس لتحريكالقطع... هذا مُسكر

Sultry voice, intoxicating laugh-- you're a redhead.
صوت شهواني ، مُسكر و مسلي... أنتِ حمراء الشعر.

I would just like to bring up a procedural pot.
-أود فقط أن أحضر شراب مسكر تجريبي

Marshall just informed me that he found Patrick with some pot, which luckily he was able to confiscate before disaster struck.
لقد أخبرني (مارشال) للتو (أنه وجد (باتريك وبحوزته شراب مسكر ومن حسن الحظ أنه تمكن من مصادرته

A little too heady.
وهناك القليل جدا مسكر.

Each note triggers a spirit, liqueur or flavor.
كل نغمة يقابلها مشروب مسكر أو نكهة.

Some juice boxes or a bottle of gin.
أو بعض عبوات العصير أو قارورة مسكر

All right, but you'll be fetching me a good stiff dram before we start.
ولكن قبلها أجلبي لي شراب مسكر قبل أن نبدأ

- Candied grapefruit peel?
ـ هل تريدين مسكر قشرة فاكهة الكريب؟

"..without taking a drink.."
بدون شرب اي مسكر

Ward, and I want to can not fill with absinthe again.
وارد, وأريد أن لا يمكن ملء مع شراب مسكر مرة أخرى.