"مسكني المتواضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my humble abode

You must have a cup of tea in my humble abode.
أنت يجب أن تتناول كأسا من الشاي في مسكني المتواضع.

So, here we are, men. This is my humble abode.
إذا ، ها نحن هنا يا رجال هذا هو مسكني المتواضع

Francis, welcome to my humble abode. (Chuckles) What are you doing out here in the sticks?
فرانسس، مرحباً بك .في مسكني المتواضع ماذا تفعل بإختيارك هذا المكان للسكن؟

Hello, my friend. Welcome to my humble abode.
مرحباً، صديقي أهلاً بك في مسكني المتواضع

It is. my humble abode has 62 bedrooms, 21 full bathrooms, and 18 half-baths.
إنه كذلك, مسكني المتواضع يحوي 62 غرفة نوم 21حماماً كاملاً و18 مروشه

my humble abode abuts Her Ladyship's...
مسكني المتواضع القريب ... من منطقة السيدة المُحترمة

I'm honored that the Generalissimo has found time to visit my humble abode on his trip to Xi'an.
يشرّفني أن القائد العام وجد وقت لزيارة مسكني المتواضع على رحلته إلى "شيان".

Uh, and I'd like to welcome you to my humble abode.
وأنا أود أن أرحب بكم في مسكني المتواضع

Uh... and I'd like to welcome you to my humble abode.
وأنا أود أن أرحب بكم في مسكني المتواضع

Welcome to my humble abode.
أهلًا بك في مسكني المتواضع

You're all very welcome... to my humble abode and to this benefit... organized by my friend, Dr. Eileen Cole.
حسنا ,مرحبا بكم جميعا في مسكني المتواضع... في هذه الحفلة الخيرية والتي نظمتها صديقتي الدكتورة (آيلين كول)

Come into my humble abode.
تفضلي الي مسكني المتواضع

Welcome to my humble abode.
مرحبا بك في مسكني المتواضع

This is my humble abode. The board.
، هذا مسكني المتواضع اللوحة

This is my humble abode.
هذا هو مسكني المتواضع

So, Robin, welcome to my humble abode.
"روبن" ، مرحباً بكِ في مسكني المتواضع

Welcome to my humble abode.
مرحباً بكم في مسكني المتواضع

my humble abode. Yes.
مسكني المتواضع ,نعم...

Well, this is my humble abode.
هذا... مسكني المتواضع