"مسلحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• armed
• unarmed
• stick-up
• armoured

A boatload of murders and 5,000 armed robberies later, here we are no worse for the wear.
مركب ملئ بالقتله وخمسة الاف سرقه مسلحه بعدها لا اسوأ منا فى الارتداء

armed robbery, grievous bodily harm... and combined parking fines of more than 400...
سرقه مسلحه ايذاء جسدي رهيب وقامو بسرقه اكثر من 400 موقف سيارات

I don't care if you're armed. This isn't an insurance claim. I want you and Kevin out.
انا لا اهتم ان كنتي مسلحه هذا ليس مطالب بتامين اريدك انتي وكيفن خارجا

I've announced the coins are coming in Monday morning, in an armed escort.
لقد اعلنت أن العملات ستصل صباح الأثنين مصحوبه بحراسة مسلحه

It's not one of ours. And it's definitely unarmed.
انها ليست من جانبنا وهي بالتأكيد غير مسلحه

Is this a stick-up?
هل هذه سرقه مسلحه ؟

A few hours later, a little twelve year old girl comes into my office, armed to the teeth with the firm intention of sending me straight to the morgue.
منذ ساعات قليله طفله فى 12 من عمرها حضرت الى مكتبى مسلحه حتى اسنانها بنيه مؤكده لترسلنى الى المشرحه

Just, you know, don't confront her when she's armed.
لا تتعاملين معها عندما تكون مسلحه

I'm armed and dangerous, asshole.
أنا مسلحه وخطيره، أيها الأحمق.

armed robbery, man. I didn't rob no...
سرقه مسلحه,يا رجل أنا لم أسرق أى

I think I'm more helpful armed.
أعتقد أني مساعده أكثر من كوني مسلحه

"Statutory rape, armed robbery, felony mayhem.
انتهاك قانوني سرقة مسلحه فوضى اجراميه

Some B and E. Did two years in Allendale for armed robbery.
قضى سنتين في النديل لسرقه مسلحه

A Goa'uld attack vessel is armed, shielded, and capable of launching a legion of gliders against us.
.. سفن الجواؤلد الهجوميه مسلحه... و لها درع واقى و قادره على اطلاق جحفل من المنزلقين ضدنا...

Where are you from, he says, hoping you're not armed.
من اين انتي،هو قال أملا انها ليست مسلحه

The drone is now armed.
الطائره مسلحه الان

Henry, I am armed.
هنرى , انا مسلحه

Most likely armed lookouts.
على الارجح نقاط مراقبه مسلحه

I'm sending an armed boarding party over.
اني أرسل تغطية مسلحه إنتهى.

One unarmed woman might be more to your tastes.
امرأه واحده غير مسلحه اكثر بكثير من قدراتكم؟

It wasn't a stick-up.
لقد كانت عمليه سرقه مسلحه

American and West German forces can field at most ten armoured divisions.
القوات الأمريكيه والغرب ألمانيه تستطيع أن تلاحظ عشر وحدات وحدات مسلحه فقط