"مسلسلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our show
• our series

I had no idea that our show failed to live up to your standards.
لم يكن لدي فكرة أن مسلسلنا لم يرق إلى مستواك.

Sorry, our show. It takes a village.
آسفة, مسلسلنا يتطلب إنشائه قرية

Hey, you know, more people saw Merc hit you in the face than actually watch our show.
أتعلمين، عدد اللذين شاهدوكي وانتي تُضربين "من "ميرك اكثر من عدد اللذين شاهدوا مسلسلنا

The Good Wife! That black version of our show!
مسلسل الزوجة الجيدة - النسخة الزنجية من مسلسلنا -

One could consider my presentation today as the third in our series of outreach and transparency efforts.
ويمكن أن نعتبر العرض الذي أقدمه اليوم الحلقة الثالثة من مسلسلنا الخاص بجهود التوعية والشفافية.

He's very good in our show. May I ask...
هو جيد جداً في مسلسلنا .. هل لي أن أسأل

I think it's feeding into our show.
أعتقد أنها تُغذّي مسلسلنا

They're making our show."
"إنّهم ينتجون مسلسلنا أنا آسف ، ماذا ؟

Hey, man. That's our show. We watch that together.
هذا مسلسلنا نحن نشاهده معا

No. No, no. It's our show.
كلا , كلا إنة مسلسلنا

our show is over again. I'm going to go now.
انتهى مسلسلنا ،سأذهب.

The fate of our show is in his hands.
مصير مسلسلنا بيديه

What I may or may not have done with Morning does not put our show in jeopardy!
(ما فعلته أو لم أفعله مع (مورنينق ! لم يعرّض مسلسلنا للخطر

Is that it? I am very excited about our show.
أنا متحمس للغاية حيال مسلسلنا

I'm so glad The Post is willing - to give a close look at our show.
-أنا ممتنة جداً لأنَّ الصحيفة تود أن تلقي نظرة على مسلسلنا .

You're talking about our show?
أتتحدثين عن مسلسلنا ؟

Er, well, to talk about our show. What show?
-حسناً لنتحدث عن مسلسلنا

Yeah. our show is nothing like History Boys.
مسلسلنا ليس مثل (أولاد التاريخ) في شئ

our show's back on!
مسلسلنا عاد

Haven't seen our show!
. لم تشاهد مسلسلنا)

Live from New New York hospital, where we're going to see the final episode in our series,'The Last Mortals'
على الهواء مباشرة من مشفى "نيويورك" حيث سنرى الحلقة الأخيرة من مسلسلنا "الفاني الأخير"