| The funds shall come from contributions from [developed country Parties], [market-linked revenues], [innovative funding sources including auctioning of national emissions trading allowances or of assigned amount units at international level, and penalties or fines for non-compliance of developed country Parties with their emission reduction and financial resources commitments]. | UN | وتُموَّل الاعتمادات من التبرعات التي تقدمها [البلدان الأطراف المتقدمة]، [العائدات المرتبطة بالسوق]، [موارد تمويل مبتكرة تشمل مسموحات تجارة الانبعاثات الوطنية المطروحة في المزاد أو وحدات المبالغ المحددة على الصعيد الدولي، والجزاءات أو الغرامات الناجمة عن عدم امتثال البلدان الأطراف المتقدمة لالتزاماتها بخفض الانبعاث وبالموارد المالية]. |
| Voluntary contributions (Tuvalu, forest workshop) and non-offset market arrangements (levy on international aviation and maritime transport, auctioning of allowances under a self-contained cap and trade regime for international transport, pledged percentage of auctioned national emission trading allowances, percentage of AAUs auctioned on the international market); | UN | (أ) مساهمات اختيارية (توفالو، حلقة عمل الغابات) وترتيبات سوقية غير نظام المعاوضة (رسم على الطيران الدولي والنقل البحري، مزادات المسموحات بموجب سقف ذاتي ونظام تجاري في النقل الدولي، النسبة المئوية المتعهد بها من مسموحات تجارة الانبعاثات الوطنية المطروحة في المزاد، نسبة مئوية من وحدات الكميات المسندة المطروحة في مزاد في السوق الدولية)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني