"مسموماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poisoned
• toxic
• poisoning

I know you're upset I didn't tell you I was poisoned.
اسمعي، أعرف أنّكِ منزعجة لعدم إخباركِ أنّي كنتُ مسموماً

Alexander was dead - some say poisoned.
،مات الإسكندر وقال البعض أنه مات مسموماً

I'm not the person who's gonna spend my final moments being poisoned, watching my kid sit around, waiting for some miracle!
أنا لست الشخص الذي سيقضي آخر لحظاته مسموماً يراقب طفلته تنتظر معجزة ما

But, seeing that he was poisoned after he parked it, chances are we won't find anything.
لكن بما أنّه ماتت مسموماً بعد إيقافها، بعد متوقفة انه، فأغلب الإحتمالات أننا لن نجد أيّ شيءٍ.

And you have to admit, no matter how toxic our marriage was, I was really good at taking care of you when you were sick.
ويجب أن تعترف , مهما كان زواجنا مسموماً , فإنني بارعة بالإهتمام بك عندما كنت مريضاً

You arrive at the capital, an expert in poisoning, some days later my grandson dies of poisoning.
لقد وصلت غلى القلعة وتعتبر خبير في السموم، وبعض بضعة أيام مات حفيدي مسموماً.

I don't know if it's poisoned, Rembrandt.
إنني لا أعلم ما إذا كان مسموماً يا رمبرانت

Furthermore, there exists no evidence that his privately established beliefs had any effect on his workplace, i.e. that they created a poisoned environment.
ولا يوجد، بالإضافة إلى ذلك، أي دليل يثبت أنه كان لمعتقداته الخاصة به أي وقع في مكان عمله، بمعنى أن تكون قد خلقت جواً مسموماً.

I think the demon's s-spear was poisoned.
أعتقد أن رمح الشيطان كان مسموماً

Physicians say blackness like this demonstrates he was poisoned.
بأن أسوداد كهذا يبرهن بأنه كان مسموماً.

I don't fancy being poisoned on such a sunny day.
لا أريد أن أموت مسموماً في يومٍ مشمس.

Umma, who I will get to in a minute-- he made it appear as if he had been poisoned.
"اوما " سوف اكمل بعد دقيقه انه يجعلها يبدو وكأنها مسموماً

John Patton was poisoned...
جون باتون كان مسموماً انة عملنا

Alors, she is convinced he has been poisoned, but who could have done it?
كانت مقتنعه أنه مسموماً ولكن من فعلها؟

That the sword that wounded you was poisoned.
أن ذلك السيف الذي اصابكِ كان مسموماً

Imagine, being poisoned with arsenic.
تخيل, أن تموت مسموماً بالزرنيخ

The dart was poisoned. Loki just tried to kill you.
السهم كان مسموماً حاول لوكي أن يقتلك

The dart was poisoned. Loki just tried to kill you.
السهم كان مسموماً لوكي حاول أن يقتلك

We've confirmed that he was most definitely poisoned.
تأكدنا أنه مات مسموماً بالتأكيد

Some of you have been poisoned by fear, conditioned to mistrust, and that's understandable, given that we live in a world where our friends look like enemies.
بعضكم كان مسموماً بالخوف في حالة عدم ثقة وذلك مفهوم نظراً لأننا نعيش في عالم حيث أصدقائنا...

The sector will be toxic for four minutes after that.
القطاع بأكمله سيكون مسموماً لمدة أربعة دقائق أخرى

The death seems due to poisoning.
ويبدو أنه قد مات مسموماً.