"مسنّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an old
• elderly

You're telling me that an old lady killed someone over a busy dryer?
أتخبرني أنّ سيّدة مسنّة قتلت شخصاً بسبب مجفف مشغول؟

I don't want to end up being an old lady who's so dependent on her partner that she just croaks right after he does.
لا أريد أن ينتهي بي الحال كسيّدة مسنّة متعلّقة بشريكها لدرجة أنّها تنهار مباشرة بعد موته

You're not an old lady gardening or a baby on the beach.
لست بسيدةٍ مسنّة تزين الحدائق ولا بطفلٍ على الشاطئ

No, you did it because if we'd won, an old woman would have lost her pension.
لا، أنت عَمِلتَ هذا لأنه إذا رْبحنا القضية إمرأة مسنّة كَانَت سَتفْقدُ راتب تقاعدها

I once mercy-banged an elderly Scottish woman.
أقمت مرّة علاقة مع امرأة اسكتلندية مسنّة

But I would love to know how shooting an old woman helps you to do it.
لكنّي أودّ أن أعلم كيف يساعد إرداء إمرأة مسنّة في ذلك.

Are you going to cut my head off and leave it in a manger scene at Christmas, and then an old Italian nun finds it?
ثمّ تلقي به في أحد المسارح ثمّ تجده راهبة إيطاليّة مسنّة ؟

Wow, an old, white lady yelling at me while wearing microwaveable socks.
بيضاء مسنّة توبّخني بينما ترتدي جوارب مدفّئة

Thank you very much for humoring an old lady.
شكراً جزيلاً لمعاملتك اللطيفة لسيدة مسنّة

I didn't help an old woman at a crossing.
لم أساعد امرأة مسنّة على عبور الشارع

It was an old cat. It died of natural causes. "
لقد كانت قِطّة مسنّة ولقد ماتت لأسباب طبيعية"

He found an old lady bashed to death.
وجد سيدة مسنّة ضُربت حتى الموت

- Be careful this time. She's an old woman.
-توخ الحذر هذه المرة ، إنها امرأة مسنّة

But yes... the doctor has an old nurse.
لكن، تذكّرت، الطبيب لديه ممرضة مسنّة

Because she's an old lady at the end of her life.
لأنها امرأة مسنّة فى نهاية حياتها

- I fired an old lady and her wooden dummy yesterday.
-طردتُ سيدة مسنّة ودميتها الخشبية بالأمس

Oh, don't be ridiculous. She was an old woman.
لا تتساخف، كانت إمرأة مسنّة

It's registered to an old lady.
إنه مسجّل باسم امرأة مسنّة.

Some elderly Negro woman held your children hostage and robbed you blind.
زنجية مسنّة حبست أبنائك كرهائن وسرقتك وأنت لا ترى.

The levy concession also applies to families with elderly Singaporean parents or grandparents aged 65 years and above.
وسماح الجباية هذا ينطبق أيضا على الأسر التي يوجد فيها أب أو أم أو جد أوجدة مسنّ/ مسنّة يبلغ عمره/عمرها 65 سنة أو أكثر.

She takes her room using the identity of an elderly American woman.
تأخذ غرفة بهوية امرأة مسنّة أمريكية