"مسهل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laxative
• a facilitator
• cascara
• laxatives
• Messahel
• cathartic
• purgative
• a moderator

We've made a significant commitment for as-yet unproduced Secor laxative commercials.
لقد إلتزمنا إلتزام هام وقبل أن يتم طرح دعايات مسهل سيكور

I prefer cream over laxative.
افضلها مع الكريمه على مسهل للامعاء

They stressed the importance of the immediate appointment of a facilitator, the designation of a host country and the confirmation of the date of the Conference.
وشدد الوزراء على أهمية تعيين فوراً مسهل وتحديد الدولة المضيفة وتأكيد موعد انعقاد المؤتمر.

I-I've sold the cascara to only one person in the last months, a servant I didn't recognize.
لقد بعت مسهل لشخص واحد فقط في الأشهر الأخيرة خادم لم أعرفه

We make big buys in New Jersey, Illinois, and wherever for Secor laxatives.
نعمل حملة شرائات كبيرة في نيوجيرسي, إيلينوي وفي أي مكان من أجل مسهل سيكور

Mr. Messahel (Algeria) (spoke in French): I am sorry to have asked for the floor at this stage in our work.
السيد مسهل (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): آسف على طلبي أخذ الكلمة في هذه المرحلة من عملنا.

It's very, very cathartic.
إنه مسهل للغايه

We can save you. I can make you a purgative.
يمكنني أن أنقذك يمكنني أن اصنع لك مسهل

Also, curry's a natural laxative and I don't have to tell you that, you know a clean colon is just one less thing to worry about.
كذلك الكاري مسهل طبيعي و ليس علي إخبارك ... أن القولون النظيف هو مجرد آخر شيء تقلقين حياله

Well, I fed them all a mixture of extra-strength laxative and soft tissue dilator when they arrived, so... shouldn't be long now.
حسنا لقد غذيتهم بخليط ... مسهل قوي ولطيف عند وصولها. لذا

Coconut milk's a natural laxative.
حيث أن لبن جوز الهند هو مسهل طبيعي

It's a laxative. People take laxatives all the time.
إنه مسهل الناس تأخذ مسهل طيلة الوقت

I don't need to taste it. It's a chocolate laxative.
لا أريد أن أتذوقه إنه مسهل

They welcomed the appointment of a facilitator, and the designation of a host government for a conference in 2012, to be attended by all States of the Middle East on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction.
كما رحب الوزراء في هذا السياق بتعيين مسهل وحكومة مضيفة لمؤتمر ما في عام 2012 يحضره جميع دول الشرق الأوسط لجعل الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النووية وجميع أسلحة الدمار الشامل الأخرى.

I'm not a doctor, I'm a facilitator.
لست طبيب، أنا مسهل.

Perhaps bitter cascara?
ربما "مسهل مر"؟

Did you sell bitter cascara to St. Germain?
هل بعت مسهل مر ل(سان جيرمان)؟

But we're going to put laxatives and Arby's Horsey sauce in the pizza so that every kid in school craps their pants after recess.
لكننا سنضع مسهل طعام و اربي هورسي في الصوص بيتزا تجعل كل طفل في المدرسه يتغوط في بنطاله بعد الاستراحه

But it's true that I took up to 24 laxatives daily, popped aspirin like MM's, smoked three packs of cigarettes a day, had a problem with alcohol, took Valium and Seconal frequently and consumed large quantities of sweets,
،لكن الحقيقة أنني أتناول 24 مسهل أمعاء يومياً أتناول حبوب الأسبرين مثل .الشكولاتة .و أدخن ثلاثة علب سجائر باليوم

strangely cathartic.
مسهل غريب

And Baba Ramdev's purgative worked miraculously.
مسهل بابا رمديف عمل بشكل إعجوبي

At its 19th meeting, on 17 October 2008, the Preparatory Committee, bearing in mind the objectives of the Durban Review Conference, decided to organize a panel discussion, following the highlevel segment of the Review Conference, with the participation of four world-renowned personalities and a moderator to be identified by the United Nations High Commissioner for Human Rights in consultation with the Bureau of the Preparatory Committee.
في الجلسة 19، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، قررت اللجنة التحضيرية، واضعة في اعتبارها أهداف مؤتمر استعراض ديربان، تنظيمَ حلقة نقاش، في أعقاب الجزء الرفيع المستوى للمؤتمر الاستعراضي، تشارك فيها أربع من الشخصيات الذائعة الصيت عالميا بالإضافة إلى مسهل للمناقشات يحدده مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بالتشاور مع مكتب اللجنة التحضيرية.