"مسوخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• freaks
• mutants
• freak
• monsters
• mutant
• zombies

Yeah, except all the teachers are freaks and the students are weirdos.
أجل، لكن الأساتذة مسوخ والطلاب غرباء الأطوار

♪ Supernatural 8x18 ♪ freaks and Geeks Original Air Date on March 27, 2013
الظواهر الخارقة الموسم التاسع الحـ18ـلقة بعنوان: مسوخ ومعقّدين

The Americans sent their circus freaks to test us.
أرسل الأمريكان مسوخ السيرك خاصتهم لإختبارنا

There are the mutants, white submarine, nuclear war ahead.
هناك مسوخ, وغواصة بيضاء وحروب نووية في المستقبل

But then you all were there, and we got to see a real, live freak fire a shock wave.
لكن جميعكم كنتم هناك ورأينا عرض مسوخ مباشر

Every time he introduced extra sperm into his sea urchin eggs, he got monsters.
في كلّ مرة قدّم حيواناً منوياً إضافياً لبيض قنفذ البحر، حصل على مسوخ.

What could you possibly want with a bunch of freaks like us?
مالذي يمكن لكما أن تريدانه مع مجموعة مسوخ مثلنا؟

They're suspected of being able to control meteor freaks.
إنهم يشتبه في أن يكون قادر للسيطرة على مسوخ النيزك

Ever since he rounded up the meteor freaks, he's been a national hero.
منذ أن جمع مسوخ النيزك أصبح بطلاً وطنياً

I thought I could deal with this, but everythings about meteor freaks lately.
إعتقدت أني يمكن أن أتعامل مع هذا، لكن كل شيء حول مسوخ النيزك مؤخرا

So you're exterminating a few meteor freaks... by sacrificing the lives of innocent people?
إذاً أنت تبيد بضعة مسوخ نيازك، بالتضحية بحياة الناس الأبرياء ؟

That's what we get for living in a state founded by circus freaks.
هذا جزاءنا للعيش في ولاية تأسست على أيدي مسوخ من السيرك.

You'll see freaks and curiosities assembled from every part of the globe!
سوف ترى مسوخ و غرائب من كل مكان فى المجره

- What I really wanna say is, well this may sound off coming from woman with a fetus sticking out of her head, but you're all a bunch of freaks!
قد يبدو لكم هذا الأمر غريباً بما أنه صادر عن امرأة لديها جنين ناتئ من رأسها لكنّكم جميعاً مجموعة مسوخ

Dad was in charge of handling any looters, mutants or aliens.
والدي كان في مهمة التعامل مع اي لصوص، مسوخ او كائن فضائي.

I didn't mean to call... psychotic people "mutants."
لم اقصد ما قلته حول المختلين عقليا بأنهم مسوخ

Those you call mutants form a race superior to ordinary men whom we have almost eliminated.
أولئك الذين تدعوهم مسوخ كوّنوا عرق متفوق على الرجال العاديين

You don't wanna think that one of your best friends could be a meteor freak?
أنت لا تريد أن يظن أن أحد أصدقائك هو أحد مسوخ النيزك ؟

A freak of nature, like this.
مسخ من مسوخ الطبيعة، قادم نحوي

The survivors all mutated into strange amphibian monsters, adapting quickly to the suddenly changing climate.
الناجون جميعهم تحولوا الى مسوخ نتيجة طفرة معينة لمحاولة التتوافق مع تغير المناخ

Do I have a sign around my neck that says "mutant magnet"?
أثمة لافته حول عنقي تقول جاذبة مسوخ

It's a secret lab where they put zombies' brains in the heads of other zombies to create a race of superzombies!
إنه مختبر سرّي حيث يأخذون أدمغة المسوخ، ويضعونها في رؤوس مسوخ آخرين لخلق عرق من المسوخ الخارقة.