"مسيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liquefied
• mace
• tear
• sluice

Maximum permissible load mass for each non-refrigerated liquefied gas permitted _kg
وزن الحمولة القصوى المسموح بها من كل غاز مسيل غير مبرد ـ كغم

liquefied gas Dissolved gas
غاز مسيل تحذير يحتوي على غاز تحت ضغط؛ قد ينفجر عند التسخين

Refrigerated liquefied gas Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury
غاز مسيل مبرَّد تحذير يحتوي على غاز مبرَّد؛ قد يتسبب في حروق أو إصابات قريّة

6.6.4.2.8 A reference holding time shall be determined for each refrigerated liquefied gas intended for transport in a portable tank.
٦-٦-٤-٢-٨ يحدد زمن احتباس مرجعي لكل غاز مسيل مبرد يزمع نقله في صهريج نقال.

104. Another example of a pirated ship is that of the merchant vessel Feisty Gas, a liquefied petroleum gas tanker.
104 - ومثال آخر على سفينة تعرضت للقرصنة ما حدث للسفينة " التجارية فايستي غاس " ، وهي ناقلة غاز نفطي مسيل.

The shell design shall take into account the minimum MAWP values provided in portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6 for each non-refrigerated liquefied gas intended for transport.
ويؤخذ في الاعتبار في تصميم أوعية الصهاريج القيم الدنيا لضغط التشغيل اﻷقصى المسموح به التي ينص عليها توجيه الصهاريج النقالة 05T في ٤-٢-٤-٢-٦ لكل غاز مسيل غير مبرد على حدة يزمع نقلـــه.

For portable tanks intended for the transport of a single non-refrigerated liquefied gas, the 2.5 year internal examination may be waived or substituted by other test methods or inspection procedures specified by the competent authority or its authorized body.
وبالنسبة للصهاريج النقالة المخصصة لنقل غاز مسيل غير مبرد واحد، يمكن الاستغناء عن الفحص الداخلي الدوري كل ٥,٢ سنة أو الاستعاضة عنه بطرق اختبار أخرى أو طرق فحص تقررها السلطة المختصة أو الهيئة المرخصة من قبلها.

Reference holding time_days or hours and initial pressure_bar/kPa gauge */ and degree of filling_ in kg for each refrigerated liquefied gas permitted for transport.
زمن الاحتباس المرجعي ـ يوم أو ساعة، والضغط اﻷولي ـ بار/كيلوباسكال* ودرجة الملء ـ بالكيلوغرامات لكل غاز مسيل مبرد مسموح بنقله.

(c) Refrigerated liquefied gas: a gas which when packaged for transport is made partially liquid because of its low temperature; or
(ج) غاز مسيل مبرد: غاز يتحول جزئياً، عند تعبئته لغرض النقل، إلى سائل بسبب درجة حرارته المنخفضة؛ أو

(i) Holding times - For each refrigerated liquefied gas permitted to be transported in the portable tank:
(ط) زمن الاحتباس - لكل غاز مسيل مبرد مسموح بنقله في صهريج نقال

Non-refrigerated liquefied gases shall be transported in portable tanks conforming to portable tank instruction T50 as described in 4.2.4.2.6 and any portable tank special provisions assigned to specific refrigerated liquefied gases in Column 11 of the Dangerous Goods List and described in 4.2.4.3.
وتنقل الغازات المسيلة غير المبردة في الصهاريج النقالة طبقاً للتوجيه رقم " T50 " للصهاريج النقالة، الوارد في ٤-٢-٤-٢-٦ ولﻷحكام الخاصة المتعلقة بالصهاريج النقالة المنصوص عليها لكل غاز مسيل غير مبرد على حدة في العمود ١١ من قائمة البضائع الخطرة ويرد بيانها في ٤-٢-٤-٣.

(i) for a non-refrigerated liquefied gas listed in the portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6, the MAWP (in bar) given in T50 portable tank instruction for that gas;
`١` بالنسبة لغاز مسيل غير مبرد مدرج تحت توجيـــه الصهاريـــج النقالة 05T الوارد فـــي ٤-٢-٤-٢-٦، ضغط التشغيل اﻷقصى والمسموح به )بوحدات بار( المبين في توجيه الصهاريج النقالة 05T لذلك الغاز؛

6.2.4.1 In the title, insert " and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas " after " (gas cartridges) " .
6-2-4-1 في العنوان، يدرج " وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " بعد " (خراطيش الغاز) " .

Test gas supply (liquefied)
مصدر الغاز موضع الاختبار (مسيل)

liquefied gas
غاز مسيل

Refrigerated liquefied gas
غاز مسيل مبرد

" NOTE: Aerosol dispensers, small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas are not subject to the requirements of 6.2.1 to 6.2.3. " .
" ملاحظة: لا تخضع رذاذات الأيروسول والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال للاشتراطات الواردة في 6-2-1 إلى 6-2-3. " .

Some old-school shit left over from when women wore corsets and didn't carry mace.
بقايا أشياء قديمة، عندما كانوا النساء يرتدون مشداً للخصر و لا يحملوا مسيل الدموع

There was also a tear in the upper frenulum.
وكان هناك أيضا مسيل للدموع في أعلى اللجام

Sluices The most commonly used gravity separation process by ASM gold miners is the sluice or sluice box.
أكثر عمليات الفصل بالثقل التي يستخدمها المشتغلون بالتعدين الحرفي والصغير الحجم شيوعا هي مسيل المياه أو صندوق الغسيل.