"مشابك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clips
• clamps
• staples
• pins
• barrettes

I've got them making miniature black holes with paper clips and soot.
لقد حصلت عليها صنع ثقوب سوداء مصغرة مع مشابك الورق والسخام.

Battery clips, microphones, headsets, boards, hardware and modules
مشابك بطاريات، ومكبر صوت، وسماعات رأس، وألواح، ومعدات، ووحدات قياسية

Duct Tape, magnetic clips or suction cup clips for attaching sampling placards to the hazardous waste containers.
● بكرة شريط قياس، مشابك مغناطيسية أو مشابك تلصق بالضغط وتفريغ الهواء، وبطاقات لحاويات النفايات الخطرة.

And you must use three bolts on the cavaletti clamps.
ويجب أن تستخدم ثلاث مسامير براغي في مشابك المثبت

Did you install those titanium clamps I asked for to secure the crate?
هل وضعتم مشابك التيتانيوم التي طلبتها لتأمين القفص؟

For staples, paper clips, and fasteners, press three.
للحصول على الدبابيس و مشابك الورق إظغط الرقم 3

Don't worry, big sis, we took off our pledge pins. See?
لاتقلقي، ياأختي الكبيرة، نَزعنَا مشابك تعاهدنـا.أترين؟

Checking out these shiny $10 barrettes.
سنتفقد مشابك الشعر اللامعة تلكِ التى تكلفتها 10 دولار

Aren't paper clips the most amazing things in the world?
أليست مشابك الورق أكثر الاشياء روعة في العالم؟

So, just remember, mail gets stacked on the left, coffee on the right, and no stray paper clips anywhere, ever.
لذا، تذكّري، ضعي البريد على اليسار، والقهوة على اليمين، فليكس اليكساندر ولا تتركي مشابك ورقية متناثرة إطلاقاً.

You have the same look in your eyes as this girl in my government class who hums and makes chokers out of paper clips.
لديك نظره في عينيك نفس تلك الفتاه التي بالصف التي تدندن وتصنع قلاده من مشابك الورق

We were wondering, actually, if you had any table clips?
في الواقع كنا نتسائل إذا كان لديكم أي مشابك للطاولة؟

Well, folks use, uh, paper clips and photocopy for a living.
حسناً، هناك أشخاص يستخدمون مشابك الورق و نسخ الأوراق كوسيلة للعيش.

These eye clamps are the only way I can tolerate today's TV.
مشابك العينين هذه هي الوسيلة الوحيدة التي تمكنني من تحمل مشاهدة التلفاز

Atom clamps? Atom clamps! ?
مشابك الذرة مشابك الذرة من يحتاج مشابك الذرة

He saw me doing it with clamps on my nubbies, too.
رآني أفعلها و بوجود مشابك على ثدييّ أيضاً

Locking onto gravity stabilizer. Releasing docking clamps.
تم تأمين مثبت الجاذبية تم فك مشابك التثبيت

And I'm not gonna run out and get you staples or anything, but if you are working on a case, and you need a second set of eyes and someone to talk to, then you can call me.
ولن أخرج وأجلب لك مشابك أو ما شابه لكن إن كنت تعمل على قضية، وتحتاج إلى رأي آخر وشخص تتحدث له إذاً يمكنك أن تهاتفني

No staples or paperclips in his paper.
لا دبابيس أو مشابك داخل أوراقه.

I just wanna know whether I need pins or fasteners.
أنا فقط اردت أن أعرف ما إذا كنت بحاجة إلى مشابك أو دبابيس

The barrettes, little butterflies pinning back her bangs.
..مشابك الشعر, فراشات صغيرة قابضةً غرتها للخلف