"مشاة البحرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marines
• Marine
• Navy Infantry

These Marines were outfitted with a prototype weapon, Gibbs.
تم تجهيز هؤلاء مشاة البحرية بنموذج سلاح، جيبس

And he killed two Marines and vanished into thin air.
انه قتل اثنين من مشاة البحرية واختفى في الهواء

American Marines have dragged the iconic statue of Saddam Hussein
تمكن مشاة البحرية الامريكية لتحطيم التمثال الشهير لصدام حسين

Marine sergeant fell from the roof of her apartment building.
سقطت رقيب من مشاة البحرية من سطح مبنى شقتها

Are you a member of the U.S. Marine Corps?
هل انت عضو في فيلق مشاة البحرية الامريكية؟

Once we receive the file, the Marines will back off, and then you can come out peacefully.
عندما نستلم الملف سوف تذهب قوات مشاة البحرية. ومن ثم يمكنكِ أن تخرجِي بـ آمان

Majestic Global Dynamics extract a squad of U.S. Marines out of Afghanistan?
ماجستيك العالمية ديناميات استخراج فرقة من مشاة البحرية الأمريكية من أفغانستان؟

Okinawans opposed the move of the United States Marines to Guam and the construction of new bases on either island.
وقد عارض أهالي أوكيناوا نقل مشاة البحرية التابعين للولايات المتحدة إلى غوام وإنشاء قواعد جديدة على أي من الجزيرتين.

The envisaged relocation of the 8,000 Marines and their dependents from Okinawa would be a key component.
وستشكل العملية المعتزم القيام بها لنقل مشاة البحرية البالغ عددهم 000 8 فرد وأفراد أسرهم من أوكيناوا عنصرا رئيسيا.

He called on the Committee to denounce the Marines' plans to remain on Vieques Island and refuse the inhabitants the right of access to their land.
ودعا اللجنة إلى شجب خطط مشاة البحرية بالبقاء على جزيرة فيكيس ورفض حق السكان في الحصول على أراضيهم.

Significant decisions will also need to be made in 2008 on the short-term deployment of 3,200 United States Marines and on how to harmonize the activities of the provincial reconstruction teams.
ويجب أيضا اتخاذ قرارات هامة في عام 2008 بشأن نشر 200 3 من مشاة البحرية الأمريكية على المدى القصير وبشأن كيفية التوفيق بين أنشطة أفرقة إعادة إعمار المقاطعات.

8 October 2002 Two armed men open fire on United States Marines training on Kuwait's Failaka island.
رجلان مسلحان يطلقان النار على بعض أفراد مشاة البحرية الأمريكية أثناء التدريب في جزيرة فيلكا الكويتية.

He has approximately 1,500 enlisted personnel, including 100 Marines, under his command.
ويعمل تحت إمرته حوالي ٥٠٠ ١ مجند منهم قرابة ١٠٠ من مشاة البحرية.

U.S. Marines teach non-lethal raid tactics-- flash-bangs, rubber bullets.
يقوم مشاة البحرية الأمريكية بتدريس تكتيكات الغارات غير المميتة قنابل الفلاش ، والرصاص المطاطي

You sold passports to terrorists who killed American Marines.
لقد باعت جوازات سفر للإرهابيين الذي قتل مشاة البحرية الأمريكية.

The dead jumper is Darin Gunn, a former lieutenant in the Marines.
المتوفي أسمه دارين جان ملازم سابق في مشاة البحرية

Is it possible that your Marines were testing their gear or conducting some sort of training exercise?
هل من الممكن أن مشاة البحرية الخاصة بك كانو يختبرون معداتهم او شيء يخص نوعا ما من التدريب؟

A couple of weeks, by the way, where she's barely been home'cause she's out all night with some Marine.
أسبوعين، في جملة أمور، ما هو نادرا في المنزل، لأن يخرج كل ليلة مع أحد أفراد مشاة البحرية.

The budget of the Department of the Navy, including the Navy and Marine Corps.
ميزانية وزارة البحرية، بما في ذلك القوات البحرية وفيلق مشاة البحرية.

Major, US Marine Corps Lieutenant Colonel,
رائد، قوات مشاة البحرية التابعة للولايات المتحدة

Major, US Marine Corps Major, US Marine Corps
رائد، قوات مشاة البحرية للولايات المتحدة

Another case concerns a person who was allegedly detained in February 1995 in the vicinity of Puerto Ayacucho, State of Amazona, by members of the Navy Infantry, following incidents in which eight Venezuelan soldiers were reportedly ambushed and killed by Colombian guerrillas.
وتتعلق حالة أخرى بشخص يُدّعى أنه احتجز في شباط/فبراير 1995 بالقرب من بويرتو أياكوتشو بولاية الأمازون على أيدي أفراد من مشاة البحرية إثر قيام جماعة من محاربي العصابات الكولومبيين بنصب كمائن قُتل فيها ثمانية من الجنود الفنزويليين.