ويكيبيديا

    "مشاركا يمثلون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • participants representing
        
    • participants from
        
    The Symposium was attended by more than 350 participants, representing 107 Member States and many international, regional and subregional organizations. UN وحضر الندوة ما يزيد على 350 مشاركا يمثلون 107 دول أعضاء وكثيرا من المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية.
    A total of 23 participants representing seven countries and six international or regional organizations were in attendance. UN وحضر الاجتماع ما مجموعه 23 مشاركا يمثلون 7 بلدان و 6 منظمات دولية أو إقليمية.
    It had been attended by over 200 participants representing 58 non-governmental organizations. UN وحضرها ما يربو على ٢٠٠ مشاركا يمثلون ٥٨ منظمة غير حكومية.
    Sixteen participants representing 14 UNGIWG members attended the meeting. UN وحضر الاجتماع 16 مشاركا يمثلون 14 عضوا في الفريق.
    Over 150 participants from over 46 countries and 16 international organizations attended each session. UN وحضر كل دورة من تلك الدورات أكثر من 150 مشاركا يمثلون أكثر من 46 بلدا و 16 منظمة دولية.
    The Conference was attended by 115 participants, representing 55 countries and 15 international organizations. UN وقد حضر المؤتمر 115 مشاركا يمثلون 55 بلدا و 15 منظمة دولية.
    The Forum was attended by over 90 participants representing 31 countries and 11 United Nations agencies. UN وحضر المنتدى أكثر من 90 مشاركا يمثلون 31 بلدا و 11 من وكالات الأمم المتحدة.
    This meeting was attended by some 35 participants representing Governments, research institutes and non-governmental organizations, mainly within the region. UN وحضر هذا الاجتماع ٣٥ مشاركا يمثلون الحكومات ومعاهد البحوث والمنظمات غير الحكومية، ومعظمهم من داخل المنطقة.
    The course was attended by 165 participants representing 43 countries. UN وحضر هذه الدورة ١٦٥ مشاركا يمثلون ٤٣ بلدا.
    Some 40 participants representing Governments, research institutes and non-governmental organizations mainly within the Asia-Pacific region, attended the meeting. UN وحضره نحو 20 مشاركا يمثلون حكومات ومعاهد بحوث ومنظمات غير حكومية تنشط بشكل رئيسي داخل منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    The working group has held several meetings, attended by some 50 participants representing UNRWA, host authorities and donors. UN وعقد الفريق العامل عدة اجتماعات حضرها نحو 50 مشاركا يمثلون الأونروا والسلطات المضيفة والمانحين.
    The plenary welcomed the submission of annual reports in 2012 by 54 participants representing 81 countries. UN ورحب الاجتماع العام بتقديم 54 مشاركا يمثلون 81 بلدا تقارير سنوية في عام 2012.
    The meeting was attended by 33 participants representing 18 countries, including developed and developing countries and countries in transition, and by 6 international organizations that are members of the Task Force. UN وحضر الاجتماع ٣٣ مشاركا يمثلون ١٨ بلدا، بما في ذلك البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، و ٦ منظمات دولية أعضاء في فريق الخبراء.
    A total of 35 participants representing 12 political parties and 9 candidates attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل ما مجموعه 35 مشاركا يمثلون 12 حزباً سياسياً و 9 مرشحين.
    The Plenary welcomed the submission of annual reports on Certification Scheme implementation in 2013 by 52 participants representing 79 countries, and would address two cases of late submission. UN ورحب الاجتماع العام بقيام 52 مشاركا يمثلون 79 بلدا بتقديم تقارير سنوية عن تنفيذ نظام إصدار شهادات المنشأ في عام 2013، وسينظر في حالتين من حالات التأخر في تقديم التقارير.
    The two events were attended by over 80 participants, representing the official governmental delegations of 12 countries, United Nations agencies and international non-governmental organizations; UN وحضر المناسبتين أكثر من 80 مشاركا يمثلون وفودا حكومية رسمية من 12 بلدا ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية؛
    As at 30 November 2012, 49 participants representing 75 countries had submitted their annual reports. UN وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، قدّم 49 مشاركا يمثلون 75 بلدا تقاريرهم السنوية.
    58. At the conclusion of the plenary, the Kimberley Process comprises 54 participants representing 80 nations. UN 58 - وفي ختام الاجتماع العام، كانت عملية كيمبرلي تتألف من 54 مشاركا يمثلون 80 دولة.
    As at 3 November 2011, 45 participants representing 71 countries had submitted their annual reports. UN وفي 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، كان 45 مشاركا يمثلون 71 بلدا قد قدّموا تقاريرهم السنوية.
    A total of 41 participants from Governments, research institutes, the mass media and non-governmental organizations attended. UN وحضر الاجتماع ما مجموعه ٤١ مشاركا يمثلون الحكومات، والمعاهد البحثية، ووسائط إعلام والمنظمات غير الحكومية.
    More than 50 participants from Governments, research institutions, standards bodies, regional organizations and international agencies discussed trade and standards compliance. UN وناقش أكثر من 50 مشاركا يمثلون حكومات ومؤسسات بحوث وهيئات معنية بالمعايير ومنظمات إقليمية ووكالات دولية موضوع التجارة والامتثال للمعايير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد