اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • participation of national human rights institutions
        
    • participation of NHRIs
        
    • engagement of national human rights institutions
        
    • the involvement of NHRIs
        
    • NHRI participation
        
    • involvement of national human rights institutions
        
    Enhancing the participation of national human rights institutions in the UN تعزيز مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في أعمال لجنة
    L. participation of national human rights institutions 16 17 4 UN لام - مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان 16-17 4
    States should promote the participation of national human rights institutions and sanitation experts in these endeavours UN وينبغي للدول أن تعزز مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وخبراء الصرف الصحي في هذه المساعي؛
    78. OHCHR continued to support the participation of NHRIs in treaty bodies' sessions. UN 78- واصلت المفوضية دعم مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في دورات هيئات المعاهدات.
    Facilitating further engagement of national human rights institutions and civil society groups with international and regional mechanisms, and reinforcing partnerships in order to overcome implementation gaps in the area of economic, social and cultural rights; UN تيسير زيادة مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومجموعات المجتمع المدني مع الآليات الدولية والإقليمية، وتعزيز الشراكات للتغلب على ثغرات التنفيذ في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛
    participation of national human rights institutions in the work of the Commission UN تعزيز مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في أعمال اللجنة
    Enhancing participation of national human rights institutions in the work of the Commission and its subsidiary bodies: report of the Secretary-General UN تعزيز مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في أعمال اللجنة وهيئاتها الفرعية: تقرير الأمين العام
    (viii) Supporting the participation of national human rights institutions in the work of the Council; UN ' 8` دعم مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في أعمال المجلس؛
    M. participation of national human rights institutions 22 4 UN ميم - مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان 22 6
    M. participation of national human rights institutions UN ميم- مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    OHCHR continued to support the participation of national human rights institutions in the sessions of the treaty bodies. UN 92- واصلت المفوضية دعم مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في دورات هيئات المعاهدات.
    K. participation of national human rights institutions 20 4 UN كاف - مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان 20 5
    K. participation of national human rights institutions UN كاف- مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    88. OHCHR continued to support the participation of national human rights institutions in the sessions of the treaty bodies. UN 88- واصلت مفوضية حقوق الإنسان دعم مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في اجتماعات هيئات المعاهدات.
    There was a 10 per cent increase in the participation of national human rights institutions in three years: in 2009, of 69 countries with such institutions 36 engaged with treaty bodies. UN وزادت مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بنسبة 10 في المائة خلال ثلاث سنوات: ففي عام 2009، تعاون مع هيئات المعاهدات 36 بلداً من أصل 69 بلداً توجد فيها هذه المؤسسات.
    There has been an increase in the participation of national human rights institutions in the past three years: in 2009, 36 out of 69 institutions engaged with treaty bodies. UN وحدثت زيادة في مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان خلال السنوات الثلاث الماضية: ففي عام 2009، تواصلت 36 مؤسسة من أصل 69 مؤسسة مع هيئات المعاهدات.
    M. participation of national human rights institutions 19 5 UN ميم - مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان 19 6
    To facilitate participation of NHRIs and national civil society actors willing to engage with treaty bodies. UN تسهيل مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان واستعداد الجهات الفاعلة الوطنية من المجتمع المدني للتعاون مع اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان.
    (c) Reports on the engagement of national human rights institutions at the international and regional levels UN (ج) التقارير عن مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على الصعيدين الدولي والإقليمي
    The Secretary-General welcomes the organization and the outcomes of the Berlin and Geneva events, which strengthen and emphasize the importance of the involvement of NHRIs in treaty body process. UN ورحب الأمين العام بتنظيم حدثي برلين وجنيف وبنتائجهما التي تعزز وتؤكد على أهمية مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في عملية هيئات المعاهدات.
    The Committee representative in Geneva gave an update on NHRI participation in the Human Rights Council. UN وقدم ممثل اللجنة في جنيف معلومات محدّثة عن مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في مجلس حقوق الإنسان.
    IV. Enhancing the involvement of national human rights institutions 9 5 UN رابعاً - تعزيز مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان 9 6

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد