"مشاريب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drinks

♪ Play it slow... ♪ Stiff drinks, hot waiters. Seems like a cool shindig.
مشاريب ثقيلة ونادلون مثيرون، يبدو حفلًا جميلًا.

And I just wish I had done more than to serve a few drinks and fail completely as your therapist.
ويا ليتني أنجزت ما يزيد عن تقديم بضع مشاريب وفشلي الذريع في كوني معالجتك النفسية.

Beer, hard drinks. No wine, no mixed drinks.
جعة ، مشاريب قوية لا يوجد نبيذ ومشاريب مخلطة

Here I am, about to buy drinks for all my new friends, because they are here for a sales convention.
ها أنا ذي، على وشك شراء مشاريب لكل أصدقائي الجُدد، لأنّهم يتواجدون هُنا لوضع اتفاقية مبيعات.

I'm that guy; people see me and they just want to give me free drinks.
أنا ذلك الرجل، يراني الناس و يريدّون فقط إعطاءي مشاريب مجانّية

Oh, free drinks. More free drinks.
مشاريب مجانية المزيد من المشاريب المجانية

That top has paid for itself in free drinks like ten times what it cost.
وقد حصلتُ بسببه على مشاريب مجانية بما يعادل عشرة أضعاف ثمنه

He took the entire nursing staff out for drinks last night.
دفع من جيبه مشاريب لكافة الممرضين ليلة البارحة

So after we bring the girls' drinks, in fairly rapid order, but not obvious, we order two more rounds of shots.
و بسرعة ولكن ليس بوضوح شديد نطلب مشاريب أخرى مرتين

Don't order any more drinks, I can't afford it.
،لا تطلب مشاريب أخرى لن أتحمل نفقات ذلك

People of Earth, a round of drinks, for everyone, on me.
سكّان الأرض, مشاريب كاملة للجميع على حسابى

How can you serve me drinks from canteen?
كيف تقدّمون إليّ مشاريب من مطعم القسم؟

Make sure there are enough drinks.
تأكدوا من أن يوجد مشاريب كفاية

Hey, say, baby, have we got any drinks in the house?
عزيزي, هل لدينا أية مشاريب في المنزل؟

Round of drinks says it's empty.
أراهنك بجرعة مشاريب على أنها فارغة

Cut back on any alcoholic drinks, tobacco, caffeine.
قلّل أي مشاريب كحولية، تبغ، كافيين.

Free drinks for a full week if you come help me out right now for a few hours.
مشاريب مجانية طوال الأسبوع إذا قدمتم لمساعدتى فى الحال لبضعة ساعات يمكنك البقاء بالخلف إذا تركت (إيتا) بمفردها

We had drinks a couple nights ago at The Snake Eye.
احتسينا بضع مشاريب منذ ليلتين عند (ذا سنايك آي)

That's comedy! drinks for everybody!
مشاريب لصاحبنا الكوميدي