| Schedule 5. Status of prior years' projects - obligations liquidated/outstanding as at 31 December 2007 45 | UN | الجدول 5- حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 45 |
| Schedule 5. Status of prior years' projects -- obligations liquidated/outstanding as at | UN | الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| Schedule 5 - Status of prior years' projects as at 31 December 2006 43-48 | UN | الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة الالتزامات المصفاة/المعلقة في 31 كانون |
| Schedule 6. Status of prior years' projects: obligations liquidated/outstanding as at 31 December 1999 | UN | الجدول 6 - حالة مشاريع السنوات السابقة: الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| The Board encourages UNHCR to sustain these efforts with the aim of obtaining audit certificates for all significant prior year projects. | UN | ويشجع المجلس المفوضية على مواصلة بذل هذه الجهود بهدف الحصول على شهادات مراجعة الحسابات لجميع مشاريع السنوات السابقة الهامة. |
| The Board encourages UNHCR to sustain those efforts with the aim of obtaining audit certificates for all significant prior-year projects. | UN | ويشجع المجلس المفوضية على مواصلة بذل هذه الجهود بهدف الحصول على شهادات مراجعة الحسابات لجميع مشاريع السنوات السابقة الهامة. |
| Schedule 6: Status of prior years' projects - All funds 65 as at 31 December 1998 | UN | الجدول 6 - حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 80 |
| Schedule 5. Status of prior years' projects -- Obligations liquidated/outstanding as at 31 December 2000 | UN | الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة: الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| Status of prior years' projects -- obligations liquidated/outstanding | UN | حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلَّقة |
| Schedule 5. Status of prior years' projects -- obligations liquidated/outstanding as at | UN | الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 43 |
| Schedule 5. Status of prior years' projects -- obligations liquidated/outstanding as at 31 December 2001 | UN | الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Schedule 5. Status of prior years' projects -- obligations liquidated/outstanding as at | UN | الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Schedule 5. Status of prior years' projects -- obligations liquidated/outstanding as at | UN | الجدول 5 حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Schedule 5. Status of prior years' projects -- obligations liquidated/outstanding as at | UN | الجدول 5- حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات غير المسددة/المعلقة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 47 |
| Schedule 6: Status of prior years' projects - All funds as at 31 December 1997 62-69 | UN | الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر |
| Status of prior years' projects as at 31 December 1996 - All funds . 97 | UN | حالة مشاريع السنوات السابقة في ٣١ كانــون اﻷول/ ديسمبــر ١٩٩٦ - جميع الصناديق |
| Status of prior years' projects - obligations liquidated/outstanding as at 31 December 1994 ..... 98 | UN | حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة القائمة |
| Status of prior years' projects obligations liquidated/outstanding as of 31 December 2009 | UN | حالة مشاريع السنوات السابقة الالتزامات المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Schedule 5 - Status of prior years' projects -- obligations liquidated/outstanding as at 31 December 2004 | UN | الجدول 5- حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلقة في 31 كانون |
| Schedule 5. Status of prior year projects -- obligations liquidated/outstanding as at 31 December 2005 | UN | الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Schedule 5. Status of prior-year projects -- obligations liquidated/outstanding as at 31 December 2004 | UN | الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 