"مشاريع القرارات الأول إلى الرابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft resolutions I to IV

We will now take a decision on draft resolutions I to IV.
وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.

We will now take decisions on draft resolutions I to IV.
ونقوم الآن بالبت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.

We will now take a decision on draft resolutions I to IV.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to IV recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 17 of its report (A/65/422), as follows:
بدأت الجمعية العامة البت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 17 من تقريرها (A/65/422( على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to IV recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 20 of its report (A/59/470).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 20 من تقريرها (A/59/470).

The General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/59/495) (resolutions 59/160, 59/161, 59/162 and 59/163).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها )A/59/495) (القرارات 59/160 و 59/161 و 59/162 و 59/163).

The General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 24 of its report (A/59/498) (resolutions 59/169, 59/170, 59/171 and 59/172).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/59/498) (القرارات 59/169 و 59/170 و 59/171 و 59/172).

The General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report (A/57/562) (resolutions 57/17, 57/18, 57/19 and 57/20).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/57/562) (القرارات 57/17 و 57/18 و 57/19 و 57/20).

The General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 26 of its report (A/55/600) (resolutions 55/81, 55/82, 55/83 and 55/ 84).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/55/600) (القرارات 55/81 و 55/82 و 55/83 و 55/84).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to IV recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 16 of its report (A/63/400). Yes No Abstentions
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/63/400).

The General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 24 of its report (A/55/578) (resolutions 55/141, 55/142, 55/143 and 55/144).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 24 من تقريرها A/55/578)) (القرارات 55/141 و 55/142 و 55/143 و 55/144).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to IV recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 16 of its report (A/64/405), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/64/405)، وذلك على النحو التالي: