"مشاريع القرارات الخمسة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the five draft resolutions

The Assembly will first take a decision on the five draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 26 of Part II of its report.
تبت الجمعية أولا في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٦ من الجزء الثاني من تقريرها.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice had also played an important role in defining international policy in 1997, and she urged support for the adoption in their current form of the five draft resolutions put forward by it.
كما اضطلعت اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية بدور هام في تحديد السياسة الدولية في عام ١٩٩٧. وأضافت أنها تحث على دعم اعتماد مشاريع القرارات الخمسة التي قدمتها اللجنة، في صيغتها الراهنة.

The President: The General Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/52/634).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ من تقريرها (A/52/634).

The President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 24 of its report contained in document A/52/639.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثالثـــة في الفقرة ٢٤ مـن تقريرهــا، الوارد في الوثيقة A/52/639.

The General Assembly proceeded to take action on the five draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 17 of its report A/54/576.
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١٧ من تقريرها A/54/576.

The General Assembly proceeded to take action on the five draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 21 of its report A/53/598.
شرعت اللجنة العامة في اتخاذ اﻹجراءات بشأن مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢١ من تقريرها A/53/598(.

The President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 19 of its report (A/51/592).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١٩ من تقريرها A/51/592.

The President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 17 of its report (A/54/576).
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٧ من تقريرها (A/54/576).

The President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/54/691).
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة ٥ من تقريرها (A/54/691).

The General Assembly proceeded to take action on the five draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 16 of its report (A/52/617).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتمادها في الفقرة ١٦ من تقريرها )A/52/617(.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 15 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة 15 من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in its report, which, for the time being, are contained in document A/C.5/56/L.28 (Part II), section IV, paragraph 33.
تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في تقريرها، والتي ترد، مؤقتا، في الوثيقة A/C.5/56/L.28 (الجزء الثاني)، الباب الرابع، الفقرة 33.

The Acting President: The Assembly will take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 20 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة 20 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will take a decision on the five draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 46 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 46 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 32 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتمادها في الفقرة 32 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 16 of its report (A/52/617). After all the votes have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٦ من تقريرها A/52/617)( وبعد أن تجري جميع عمليات التصويت، ستتاح للممثلين مرة أخرى فرصة تعليل تصويتهم.

The President: The General Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report, and which for the time being are contained in document A/C.5/52/L.18 and in paragraph 28 of document A/C.5/52/L.19 (Part II).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها، والواردة مؤقتا فــي الوثيقــة A/C.5/52/L.18 وفي الفقرة ٢٨ من الوثيقة A/C.5/52/L.19 (Part II).

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 18 of its report and on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 19 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة 18 من تقريرها وفي مشروعي المقررين اللذين أوصت اللجنة الخامسة باعتمادهما في الفقرة 19 من نفس التقرير.