| Consideration of draft resolutions on those items took place at the 12th to 16th meetings, on 3, 4, 7 and 9 November (see A/C.1/49/PV.12-16). | UN | وجرى النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من ١٢ إلى ١٦ المعقودة في الفترة من ٣ إلى ٩ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| Consideration of draft resolutions on those items took place at the 13th to 17th meetings, from 6 to 9 November (see A/C.1/50/PV.13-17). | UN | وتم النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الفترة في الجلسات من ١٣ إلى ١٧، في الفترة من ٦ إلى ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/50/PV.13-17(. |
| Consideration of draft resolutions on those items took place at the 13th and 17th meetings, from 6 to 9 November (see A/C.1/50/PV.13-17). | UN | وجرى النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من ١٣ الى ١٧، المعقودة في الفترة من ٦ إلى ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر (A/C.1/50/PV.13-17. |
| Consideration of draft resolutions on the items took place at the 13th to 17th meetings, from 6 to 9 November. | UN | وتم النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات ١٣ الى ١٧، المعقودة في الفترة من ٦ الى ٩ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| In that regard, we support the draft resolutions related to that issue. | UN | ونؤيد في هذا الصدد مشاريع القرارات المتعلقة بتلك القضية. |
| During the decision-taking phase on each cluster, delegations will have the opportunity to introduce draft resolutions related to that cluster. | UN | وخلال مرحلة اتخاذ القرار بشأن كل مجموعة، ستتمكن الوفود من عرض مشاريع القرارات المتعلقة بتلك المجموعة. |
| Consideration of draft resolutions on those items took place between the 18th and 23rd meetings, on 3 to 5, 8 and 9 November (see A/C.1/48/SR.18-23). | UN | وتم النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من الثامنة عشرة الى الثالثة والعشرين المعقودة في الفترة من ٣ الى ٥ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/48/SR.18-23(. |
| Action on draft resolutions on those items took place at the 24th to 30th meetings, on 11, 12, 15, 16, 18 and 19 November (see A/C.1/48/SR.24-30). | UN | واتخذت الاجراءات بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من الرابعة والعشرين الى الثلاثين المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٥ و ١٦ و ١٨ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/48/SR.24-30(. |
| Action on draft resolutions on those items took place at the 24th to 30th meetings, on 11, 12, 15, 16, 18 and 19 November (see A/C.1/48/SR.24-30). | UN | وتم اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من الرابعة والعشرين إلى الثلاثين المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٥ و ١٦ و ١٨ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/48/SR.24-30(. |
| Consideration of draft resolutions on those items took place at the 18th to 23rd meetings, from 3 to 5, 8 and 9 November (A/C.1/48/SR.18-23). | UN | وجرى النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنــود في الجلسات مــن ١٨ الى ٢٣ المعقودة فــي الفترة من ٣ الى ٥ و ٨ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )A/C.1/48/SR.18-23(. |
| Action on draft resolutions on those items took place at the 24th to 30th meetings, on 11, 12, 15, 16, 18 and 19 November (see A/C.1/48/SR.24-30). | UN | وتـم اتخــاذ اجراء بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من ٢٤ الى ٣٠ المعقودة في الفترة من ١١ و ١٢ و ١٥ و ١٦ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/48/SR.24-30(. |
| Consideration of draft resolutions on those items took place at the 18th to 23rd meetings, on 3 to 5, 8 and 9 November (see A/C.1/48/SR.18-23). | UN | وتم النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من الثامنة عشرة الى الثالثة والعشرين المعقودة في الفترة من ٣ الى ٥ و ٨ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر (A/C.1/48/SR.18-23. |
| Action on draft resolutions on those items took place at the 24th to 30th meetings, on 11, 12, 15, 16, 18 and 19 November (see A/C.1/48/SR.24-30). | UN | واتخذت اجراءات بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من الرابعة والعشرين الى الثلاثين المعقــودة فــي ١١ و ١٢ و ١٥ و ١٦ و ١٨ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/48/SR.24-30(. |
| Action on draft resolutions on those items took place at the 24th to 30th meetings, on 11, 12, 15, 16, 18 and 19 November (see A/C.1/48/SR.24-30). | UN | وبُتﱠ في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من ٢٤ الى ٣٠ المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٥ و ١٦ و ١٨ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/48/SR.24-30(. |
| Consideration of draft resolutions on those items took place at the 18th to 23rd meetings, on 3 to 5, 8 and 9 November (see A/C.1/48/SR.18-23). | UN | وجرى النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات ١٨ إلى ٢٣ المعقودة في الفترة من ٣ إلى ٥ و ٨ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/48/ SR.18-23(. |
| Action on draft resolutions on those items took place at the 24th to 30th meetings, on 11, 12, 15, 16, 18 and 19 November (see A/C.1/48/SR.24-30). | UN | واتخذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات ٢٤ إلى ٣٠ المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٥ و ١٦ و ١٨ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/48/SR.24-30(. |
| Action on draft resolutions on those items took place at the 19th to 25th meetings, from 14 to 18 November (see A/C.1/49/PV.19-25). | UN | وتم اتخاذ اجراءات بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من التاسعة عشرة إلى الخامسة والعشرين المعقودة في الفترة من ١٤ إلى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر (A/C.1/49/PV.19-25. |
| Consideration of draft resolutions on the items took place at the 13th to 17th meetings, from 6 to 9 November (see A/C.1/50/PV.13-17). | UN | وجرى النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلســـات من ٣١ إلى ٧١، المعقودة فــي الفتــرة من ٦ إلى ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/50/PV.13-17(. |
| Consideration of draft resolutions on the items took place at the 13th to 17th meetings, from 6 to 9 November (see A/C.1/50/PV.13-17). | UN | وجرى النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات ١٣ إلى ١٧ المعقودة في الفترة من ٦ إلى ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر (A/C.1/50/PV.13-17. |
| Action on the draft resolutions was taken at the 18th and 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November (see A/C.1/50/PV.18-29). | UN | وجرى اتخاذ اجراءات بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات من الثامنة عشرة إلى التاسعة والعشرين المعقودة في ١٠ والفترة من ١٣ إلى ١٧ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 