"مشاريع القرارات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft resolutions

The delay in the draft resolutions arises from the preoccupation of delegations to obtain the largest possible cosponsorship for their draft.
وينشأ التأخير في مشاريع القرارات من انشغال الوفود بالحصول على أكبر عدد ممكن مـن المشاركين في تقديم مشروع قرارهم.

We will now take a decision on draft resolutions I to IV.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.

We will now take decisions on draft resolutions I to III.
ونبتّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.

We will now take decisions on draft resolutions I to IV, one by one.
ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، واحدا واحدا.

We will now take action on draft resolutions I through V, one by one.
ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، واحدا واحدا.

We will now take a decision on draft resolutions I, II and III, one by one.
ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، واحدا تلو الآخر.

We will now take decisions on draft resolutions I to IV, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر.

We will now take action on draft resolutions I through V, one by one.
نبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to VIII and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثامن وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to V and on the draft decision, one by one.
سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to V and on the draft decision, one by one.
سنبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، وعلى مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to III.
سنبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.

We will now take decisions on draft resolutions I to III, one by one.
سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، على التوالي.

We will now take decisions on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.

The Assembly will now take a decision on draft resolutions I to XXIX and on the two draft decisions, one by one.
تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات من الأول حتى التاسع والعشرين، وفي مشروعي المقررين الواحد تلو الآخر.

We will now take decisions on draft resolutions I to VI, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر.

We will now take action on draft resolutions I through V, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، تباعا.

We shall now take a decision on draft resolutions I to V and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، الواحد تلو الآخر.