"مشاورات بشأن مشروع القرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• consultations on the draft resolution
• consultations on draft resolution

His delegation was prepared to engage in consultations on the draft resolution.
وعبر عن استعداد وفده للدخول في مشاورات بشأن مشروع القرار.

Her delegation was available for consultations on the draft resolution within the Committee or informally.
وأردفت قائلة إن وفد بلدها مستعد لإجراء مشاورات بشأن مشروع القرار في داخل اللجنة أو بصورة غير رسمية.

Group of 77 (consultations on the draft resolution on racism)
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالعنصرية)

12. The Bulgarian delegation had been actively involved in the work of the Special Committee on Peace-keeping Operations and in the subsequent consultations on the draft resolution before the Committee.
١٢ - وأشار إلى أن الوفد البلغاري شارك بنشاط في أعمال اللجنة المعنية بعمليات حفظ السلم وفيما تلاها من مشاورات بشأن مشروع القرار المعروض على اللجنة.

Group of 77 (consultations on draft resolution on ageing, under agenda item 63)
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالشيخوخة، في إطار البند 63 من جدول الأعمال)

Group of 77 (consultations on the draft resolution on social development, under agenda item 61)
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلقة بالتنمية الاجتماعية، في إطار البند 61 من جدول الأعمال)

Group of 77 (consultations on the draft resolution on ageing, under agenda item 63)
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالشيخوخة، في إطار البند 63 من جدول الأعمال)

Group of 77 (consultations on the draft resolution on the family, under agenda item 62)
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة، في إطار البند 62 من جدول الأعمال)

Group of 77 (consultations on the draft resolution on social development, under agenda item 61)
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالتنمية الاجتماعية، في إطار البند 61 من جدول الأعمال)

Group of 77 (consultations on the draft resolution on the family (Third Committee))
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة) (اللجنة الثالثة))

As noted in my letter circulating the report, dated 15 May 2013, I have asked the Cofacilitators to continue their work and carry out consultations on the draft resolution.
وكما ذكرت في رسالتي المؤرخة 15 أيار/مايو 2013، التي تعمم التقرير، فقد طلبت من الميسرين مواصلة عملهما وإجراء مشاورات بشأن مشروع القرار.

Report of the Chairman submitted on the basis of consultations on the draft resolution contained in document A/51/23 (Part VI) and the amendments thereto contained in document A/C.4/51/L.11 (A/C.4/51/8)
تقرير مقدم من الرئيس بناء على مشاورات بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/51/23 (Part VI) والتعديلات المدخلة عليه الواردة في الوثيقة A/C.4/51/L.11 )A/C.4/51/8(

14. During its eighteenth session, held from 6 to 17 May 1996, the Committee on Information held nine formal meetings, with a total of 60 speakers, one briefing session with the Department of Public Information with 49 participants, three meetings of the Group of 77, and three consultations on the draft resolution.
١٤ - عقدت لجنة اﻹعلام في أثناء دورتها الثامنة عشرة المعقودة في الفترة من ٦ إلى ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٦ تسع جلسات رسمية اشترك فيها ما مجموعه ٦٠ متكلما، وجلسة إحاطة مع إدارة شؤون اﻹعلام حضرها ٤٩ مشتركا، وثلاث جلسات لمجموعة اﻟ ٧٧، وثلاث مشاورات بشأن مشروع القرار.

Group of 77 (consultations on the draft resolution entitled " International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development " , under agenda item 73 (a))
مجموعة الـ77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية " ، في إطار البند 73 (أ))

Group of 77 (consultations on draft resolution on the family, under agenda item 62 (Third Committee))
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة)

Group of 77 (consultations on draft resolution on the family, under agenda item 62 (Third Committee))
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة))