"مشاورات رئيس المجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• consultations of the President of the Board
• consultations of the President of the Council

consultations of the President of the Board and the Secretary-General of UNCTAD
مشاورات رئيس المجلس والأمين العام للأونكتاد

The issue concerned the intergovernmental machinery of UNCTAD as a whole and should therefore be taken up within the framework of the consultations of the President of the Board.
وأضاف أن القضية تتعلق بالجهاز الحكومي الدولي لﻷونكتاد في مجموعه وينبغي من ثم تناولها في إطار مشاورات رئيس المجلس.

The Board may wish to refer consideration of this to the consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذه المسألة إلى مشاورات رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

consultations of the President of the Council with concerned United Nations agencies, funds and programmes
مشاورات رئيس المجلس مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها المعنية

As required up to 20 half-day meetings consultations of the President of the Board
مشاورات رئيس المجلس حسب الاقتضاء، بحد أقصى قدره 20 اجتماعاً لنصف يوم

It had been discussed by Group D on 6 November 2006, at the consultations of the President of the Board on 21 November 2006 and at the TDB Bureau meeting on 6 December 2006.
فقد ناقشت المجموعة دال هذا الطلب في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وفي مشاورات رئيس المجلس في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وفي اجتماع مكتب مجلس التجارة والتنمية في 6 كانون الأول/ديسمبر 2006.

It requested the Secretary-General to consult and report on the implementation of recommendations in Cluster 1 of the agreed outcome through the consultations of the President of the Board or the extended Bureau.
وطلب إلى الأمين العام أن يجري مشاورات ويقدم تقارير عن تنفيذ التوصيات الواردة في المجموعة 1 من النتائج المتفق عليها من خلال مشاورات رئيس المجلس أو المكتب الموسع.

consultations of the President of the Board
مشاورات رئيس المجلس

It was understood that, in making these preparations, the Secretary-General would consult with delegations, in particular through the consultations of the President of the Board, and also with the Government of Brazil in defining the practical and logistical arrangements related to the Conference.
وفهم أن الأمين العام سوف يتشاور، في أثناء القيام بالأعمال التحضيرية، مع الوفود، وبخاصة من خلال " مشاورات رئيس المجلس " ، ومع حكومة البرازيل أيضاً في تحديد الترتيبات العملية واللوجستية المتصلة بالمؤتمر.

At its 912th plenary meeting, on 24 March 2000, the Trade and Development Board decided that the question of the agenda items for the first sessions of the three Commissions and the topics of related expert meetings should be referred to the consultations of the President of the Board to be held on 31 March 2000.
29- قرر مجلس التجارة والتنمية في جلسته العامة 912 المعقودة في 24 آذار/مارس 2000، أن تحال مسألة بنود جداول الأعمال للجلسات الأولى للجان الثلاث ومواضيع اجتماعات الخبراء ذات الصلة إلى مشاورات رئيس المجلس التي ستعقد في 31 آذار/مارس 2000.