اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مشاورات غير رسمية عقدت بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of informal consultations held on
        
    • informal consultations on
        
    The draft decision was the result of informal consultations held on agenda items 128, 167, 168 and 169, and he recommended that the Committee should adopt it by consensus. UN وقال المتكلم إن هذا المشروع جاء ثمرة مشاورات غير رسمية عقدت بشأن بنود جدول اﻷعمال ١٢٨ و ١٦٧ و ١٦٨ و ١٦٩، وأوصى بأن تعتمده اللجنة بتوافق اﻵراء.
    1. The Chairman introduced draft resolution A/C.2/55/L.37, which had been drafted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/55/L.8. UN 1- الرئيس: عرض مشروع القرار A/C.2/55/L.37 الذي جرت صياغته استنادا الى مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.8.
    The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/67/L.39, which was being submitted by Mr. Islam (Bangladesh) on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/67/L.2. UN 21 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.39، الذي يتولى تقدمه السيد إسلام (بنغلاديش) على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.2.
    3. At the 42nd meeting, on 8 December, the Chairman of the Committee, introduced a draft resolution entitled " Culture and development " (A/C.2/55/L.60), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/55/L.10. UN 3 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر، قام رئيس اللجنة بعرض مشروع قرار معنون " الثقافة والتنمية " (A/C.2/55/L.60)، قدمه على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.10.
    30. Mr. Glanzer (Austria), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/52/L.42, which had been submitted on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/52/L.19, and recommended its adoption by consensus. UN ٣٠ - السيد غلانتزر )النمسا(، نائب الرئيس: قدم مشروع القرار A/C.2/52/L.42، على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/52/L.19، الذي أوصي باعتماده بتوافق اﻵراء.
    Mr. MURPHY (Ireland), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/50/L.59, submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.19. UN ٧ - السيد ميرفي )أيرلندا( نائب الرئيس، عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.59 المقدم بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.19.
    Mr. MURPHY (Ireland), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/50/L.62, submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.38. UN ١٠ - السيد ميرفي )أيرلندا( نائب الرئيس، عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.62 المقدم بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.38.
    Mr. MURPHY (Ireland), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/50/L.68, submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.25. UN ١٣ - السيد ميرفي )أيرلندا( نائب الرئيس، عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.68 المقدم بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.25.
    Mr. MURPHY (Ireland), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/50/L.66, submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.46. UN ٢٣ - السيد ميرفي )أيرلندا( نائب الرئيس، عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.66، المقدم بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.46.
    Mr. MURPHY (Ireland), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/50/L.70, submitted on the basis of informal consultations held on A/C.2/50/L.34. UN ٢٨ - السيد ميرفي )أيرلندا( نائب الرئيس، عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.70، المقدم بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.34.
    Mr. MURPHY (Ireland), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/50/L.69, submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.28. UN ٥٣ - السيد ميرفي )ايرلندا( نائب الرئيس، عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.69، المقدم بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.28.
    Mr. MURPHY (Ireland), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/50/L.71, submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.35 and drew attention to one minor drafting change. UN ٣٨ - السيد ميرفي )ايرلندا( نائب الرئيس، عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.71، المقدم بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.35 ووجه الانتباه إلى تغيير طفيف يتعلق بالصياغة.
    Mr. STADTHAGEN (Nicaragua), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/50/L.63, submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.43. UN ٤٣ - السيد ستادثاغن )نيكاراغوا( نائب الرئيس، عرض مشروع القرار: A/C.2/50/L.63، المقدم بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.43.
    Mr. MURPHY (Ireland), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/50/L.67, submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.11, and drew attention to one drafting change. UN ٤٧ - السيد ميرفي )ايرلندا( نائب الرئيس، عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.67، المقدم بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.11، ووجه الانتباه إلى تغيير واحد في الصياغة.
    3. At the 47th meeting, on 4 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Hans-Peter Glanzer (Austria), introduced a draft resolution entitled " International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon " (A/C.2/52/L.37), submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/52/L.20. UN ٣ - وفي الجلسة ٤٧، المعقودة في ٤ كانون ﻷول/ ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، السيد هانز - بيتر غلانسر )النمسا( مشروع قرار بعنوان " التعاون الدولي لتخفيف آثار ظاهرة النينيو " (A/C.2/52/L.37) مقدم على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار (A/C.2/52/L.20).
    7. At the 49th meeting, on 5 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Adel Abdellatif (Egypt), introduced a draft resolution (A/C.2/52/L.52), submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/52/L.32. UN ٧ - وفي الجلسة ٤٩، المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة السيد عادل عبد اللطيف )مصر(، مشروع قرار (A/C.2/52/L.52) مقدم على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/52/L.32.
    107. At the 46th meeting, on 30 July, the Vice-President of the Council, Anwarul Karim Chowdhury (Bangladesh), introduced a draft resolution (E/1998/L.39) entitled “Status of the least developed countries”, submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution E/1998/L.27. UN ١٠٧ - وفي الجلسة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه عرض نائب رئيس المجلس، أنور الكريم شودري )بنغلاديش( مشروع قرار )E/1998/L.39( معنونا " مركز أقل البلدان نموا " على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار E/1998/L.27.
    115. At the 46th meeting, on 30 July, the Vice-President of the Council, Anwarul Karim Chowdhury (Bangladesh), introduced a draft resolution (E/1998/L.34) entitled “Products harmful to health and the environment”, on the basis of informal consultations held on draft resolution E/1998/L.29. UN ١١٥ - وفي الجلسة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، عرض أنور الكريم شودري )بنغلاديش( نائب رئيس المجلس مشروع القرار E/1998/L.34 المعنون " المنتجات الضارة بالصحة والبيئة " على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار E/1998/L.29.
    3. At its 35th meeting, on 13 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Science and technology for development " (A/C.2/60/L.59), submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.17. UN 3 - وفي الجلسة 35 المعقودة في 13كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " (A/C.2/60/L.59) قدمه نائب رئيس اللجنة السيد يوراي كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.17.
    3. At the 34th meeting, on 7 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " United Nations System Staff College in Turin, Italy " (A/C.2/60/L.50), which was submitted by the Rapporteur, Abdulmalik Alshabibi (Yemen), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.42 (see A/C.2/60/SR.34). UN 3 - وفي الجلسة 34 المعقودة في 7كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا " (A/C.2/60/L.50) قدمه المقرر عبد الملك الشبـيـبـي (اليمن) بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.42 (انظر A/C.2/60/SR.34).
    35. Mr. Abdellatif (Egypt), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/52/L.46, which had been submitted on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/52/L.5. UN ٣٥ - السيد عبد اللطيف )مصر(، نائب الرئيس: قدم مشروع القرار A/C.2/52/L.46، على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/52/L.5.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد