"مشتت ثابت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stable dispersion

tert-Butyl peroxyneodecanoate, not more than 42%, stable dispersion, in water
فوق أكسي نيو ديكانوات خلات بوتيل ثالثي، لا يتجاوز 42 في المائة، مشتت ثابت في الماء

Cumyl peroxyneodecanoate, not more than 52%, stable dispersion, in water
فوق أكسي نيو ديكانوات كوميل لا يتجاوز 52 في المائة، مشتت ثابت في الماء

1,1,3,3-Tetramethylbutyl peroxyneodecanoate, not more than 52%, stable dispersion, in water
فوق أكسي نيو ديكانوات بوتيل تتراميثيل 1، 1، 3، 3، لا يتجاوز 52 في المائة، مشتت ثابت في الماء

Di-(2-ethylhexyl) peroxydicarbonate, not more than 52%, stable dispersion, in water
فوق أكسي ثاني كربونات ثاني ايثيل هكسيل لا يتجاوز 52 في المائة، مشتت ثابت في الماء

Dibenzoyl peroxide, not more than 42% as a stable dispersion
فوق أكسيد ثاني بنزويل، بتركيز لا يتجاوز 42 في المائة مشتت ثابت

Dilauroyl peroxide, not more than 42%, stable dispersion, in water
فوق أكسيد ثنائي لورويل، بتركيز لا يتجاوز 42 في المائة، مشتت ثابت في الماء

Dicetyl peroxydicarbonate, not more than 42%, stable dispersion, in water
فوق أكسي ثاني كربونات ثاني ستيل، ما لا يتجاوز 42 في المائة مشتت ثابت في الماء

Dimyristyl peroxydicarbonate, not more than 42%, stable dispersion, in water
فوق أكسي ثاني كربونات ثاني ميرستيل، لا يتجاوز 42 في المائة مشتت ثابت في الماء

tert-Butyl peroxyneodecanoate, not more than 52%, stable dispersion, in water
فوق أكسي نيوديكانوات بوتيل ثالثي بتركيز لا يتجاوز 52 في المائة، مشتت ثابت في الماء

3-Hydroxy-1,1-dimethylbutyl peroxy-neodecanoate, not more than 52%, stable dispersion, in water
فوق أكسي نيوديكانوات، هيدروكسي - 1، 1، بتركيز لا يتجاوز 52 %، مشتت ثابت في الماء

Di-(2-neodecanoylperoxyisopropyl)benzene, not more than 42%, stable dispersion, in water
بنزين ثنائي (2- فوق أيزوبروبيل، 2- نيو ديكانوويل، بتركيز لا يتجاوز 42 في المائة، مشتت ثابت في الماء.

Di-(4-tert-butylcyclohexyl) peroxydicarbonate, not more than 42%, stable dispersion, in water
فوق أكسي ثاني كربونات ثاني (سيكلوهكسيل 4- بيوتيل ثالثي) ما لا يتجاوز 42 في المائة مشتت ثابت في الماء

For UN 3119, in the entry for " 1,1,3,3-Tetramethylbutyl peroxyneodecanoate, not more than 52%, stable dispersion, in water " , insert the following new row:
في حالة رقم الأمم المتحدة 3119، في بند " فوق أكسي نيو ديكانوات بوتيل تتراميثيل - 1، 1، 3، 3، بتركيز لا يتجاوز 52 في المائة، مشتت ثابت في الماء " ، يدرج الصف الجديد التالي:

PI 522 Replace " +25 °C " by " +20 °C " in the column headed " Emergency temperature " for the entry of " Dimyristyl peroxydicarbonate, not more than 42%, stable dispersion, in water " .
توجيه التعبئة ٢٢٥ في البند " فوق أكسيد ثاني كربونات ثاني ميرستيل، لا يتجاوز ٢٤٪، مشتت ثابت في الماء " يستعاض عن " +٥٢ºس " ﺑ " +٠٢ºس " في العمود المعنون " درجة حرارة الطوارئ " .

Page 67 IBC520, replace “32%” by “52%” in the description of chemical name in the entry for “Di-tert-butyl peroxide” under UN 3109 and replace “+ 25 °C” by “+ 20 °C” in the column headed “Emergency temperature” for the entry of “Dimyristyl peroxydicarbonate, not more than 42%, stable dispersion, in water” under UN 3119.
الصفحة ..: IBC 520، يستعاض عن " 32 في المائة " ب " 52 في المائة " في الوصف المتعلق بالتسمية الكيميائية للبند الخاص ب " الأكاسيد الفوقية العضوية " المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3109 ويستعاض عن " +25ْس " ب " +20ْس " في الخانة التي عنوانها " درجة حرارة الطوارئ " بالنسبة للبند المعنون " فوق أكسي ثاني كربونات ثاني ستيل، لا يتجاوز 42 في المائة، مشتت ثابت في الماء " تحت رقم الأمم المتحدة 3119.