"مشجعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cheerleader
• fan
• encouraging

I mean, I knew she was a cheerleader, but I didn't know...
أعني أنني كنت أدري أنها كانت مشجعه .... لكنني لم أدري

That's a very good question you should have asked yourself before becoming a cheerleader.
هذا سؤال جيد ، كان عليك ان تساليه نفسك قبل ان تصبحي مشجعه

You want to be a cheerleader more than Hillary Clinton wants to be president.
انتي كنتي تريدين ان تكوني مشجعه اكثر من هيلاري كلينتون تريد ان تكون رئيسة

Well, I think that Amanda's probably more of a football fan than a baseball fan, but...
أعتقد ان اماندا مشجعه لكرة القدم الامريكيه اكثر من البيسبول

Your son's initial response to chemo is less than encouraging.
أن أستجابة أبنك الأولية للعلاج الكيميائي.. غير مشجعه

What if I need it? And am I really never allowed to play sports or be a cheerleader or get pregnant?
الا تريدوننى أن العب رياضة أو اصبح مشجعه أو انجب طفل

Five more minutes with the possibility of being a cheerleader.
خمس دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه

Three minutes left with the possibility of being a cheerleader.
ثلاث دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه

Two and a half minutes left the possibility of being a cheerleader, but you know what?
دقيقتين و نصف متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه لكن أتعرفون ماذا؟

So the next morning, Sue woke up a cheerleader, and I've got to say, it was a little weird.
في الصباح التالي سو إستيقظت كـ مشجعه وعلي أن أقول أن ذلك كان غريباً

They pair each player with a cheerleader, and then they're supposed to decorate the locker, bake them cookies, wear their hair the way he likes it.
يعطون كل لاعب مشجعه والمشجعات من المفترض ان يصممون خزانات اللاعبين ويعدون الحلوى لهم ، ويسرحون شعرهم بالطريقة التي تعجبه

Having sex in that airplane, maybe with a cheerleader.
ممارسة الجنس في تلك الطائره, مع مشجعه

I'm not making you a cheerleader just'cause you're my best friend.
لان اجعلكي مشجعه فقط لانك أفضل اصدقائي .

I may look like a dweeb in a wheelchair, but my girlfriend's a cheerleader.
كغبي على كرسي متحرك ولكن صديقتي مشجعه

Ah, she used to be a cheerleader for the Baltimore Colts.
كانت في الماضي مشجعه لفريق "لمهور بالتمور".

I know you're a cheerleader, or whatever.
أعلمُ بأنكِ مشجعه أو أياً كان

Without Theresa we're only nine, so unless I can pull a cheerleader out of my ass...
فقط مالم أستطع سحب مشجعه من مؤخرتي...

You wouldn't have been able to date a cheerleader.
لم يكن بمقدورك مواعدة مشجعه

Not really a big fan of hospitals.
أنا في الحقيقه لست مشجعه كبيره للمستشفيات

I was a fan of being able to smoke and drink at 2:00 p.m. Without judgment.
انا كنت مشجعه لأستطيع التدخين والشرب الساعه 2 ظهرا من غير احكام

That is encouraging news.
هذه اخبار مشجعه..

Miss Addams, we're getting encouraging results from the ratio-foldback.
سيدة (آدمز) نحن نحصل على نتائج مشجعه من ردود الأفعال , هل يمكنكِ تأكيد ذالك