"مشجعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fans
• cheerleader
• cheerleaders
• fan
• encouraging
• groupies

Montreal fans, and the Canadiens players, who are my best friends.
مشجعين مونتريال و اللاعبين الكنديين الفرنسيين الذين أعتبرهم أعز أصدقائي

Now you have everything that you wished for colleen-- no friends, no fans, and if there's justice, no job.
لديك الآن كل ما تمنيته لكواين لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

Our goal was to keep rival visiting fans and groups of fans away from each other.
او كان هدفنا هو الحفاظ على المشاهير او مشجعين المشاهير بعيد عن بعضهم

Amnesty day at the adult video store, the high school cheerleader bikini dog wash, and the Camden County Fair.
يوم العفو العام في محل الفيديو للبالغين غسل كلب بيكيني لرئيسة مشجعين المدرسة الثانوية معرض مقاطعة كامدين

And me and Kent are about to turn into two horny cheerleaders and start making out.
وأنا وكنت أَوْشَكَنا أَنْ ندخل كرئيسي مشجعين ذوي قرون وبداية لنقوم بها.

I've never been a fan of cutting deals.
أنا لست من مشجعين عقد الصفقات مع المجرمين

And they were all so encouraging.
أو بدى كذلك على أية حال وكانوا جميعا مشجعين

As exhausting as it is being a celebrity, fans like you make it all worthwhile.
كم هو مرهق ان تكون من المشاهير ولكن مشجعين مثلكم يجعلون من الأمر قيمة

Well, now we have five fans on our side, plus me on the bench.
حسنا، لدينا الآن خمسة مشجعين. أكثر مني على مقاعد البدلاء.

I'm opening a social center in a neighborhood where I have few fans.
انا اقوم بافتتاح مركزا للتأهيل في بيير فيت حيث املك هناك مشجعين

Aloha, football fans, and welcome the grudge match;
اهلا ,مشجعين كرة القدم, و اهلا بمباراة الضغينة;

♪ and the people bust out ♪ ♪ like crazy English soccer fans ♪
و الناس يخرجون مثل مشجعين ♪ ♪ كرة القدم الإنجليزية المجانين

"English soccer fans" always works.
مشجعين كرة القدم الإنجليزية ، دائماً ينجحون

I'm tired of hearing that most NASCAR fans drink too much.
تعبت من سماع ، أن مشجعين ال"ناس كار" يشربون كثيرا!

I'd be willing to go half a day for a cheerleader.
أنا سأكون راغب لذهاب النصف في اليوم ل رئيس مشجعين.

As my doctor, not as my... cheerleader vampire slayer.
كدكتورة لي, ليس كـ مصاص دماء رئيسة مشجعين قاتله

Or you're gonna have to find another cheerleader.
أَوسَيكونُ عليكِ إيجاد رئيسِ مشجعين آخرِ.

Don't cheerleaders work out for, like, hours?
لا رؤساءُ مشجعين يَحْسبونَ ل، مثل، ساعات؟

Pepper, even with only half our squads, we've still got the best cheerleaders in camp.
بيبر ، نحن حتى معنا نصف فرقنا مازل لدينا أفضل رؤساء مشجعين في المعسكر

So you a Senna fan as well as your boss?
اذاً هل أنت من مشجعين فريق سيينا مثل مديرك ؟

It's still blue and white. My kid could become a Lazio fan.
الجدران مازالت باللون الأزرق والأبيض أخشى على أولادي أن يتأثروا ويصبحوا مشجعين لنادي لاتسيو

The reports submitted by the High Commissioner and by the Secretary-General (A/49/415) on that issue were encouraging.
وإن التقريرين المقدمين من جانب المفوض السامي واﻷمين العام عن هذه المسألة )A/49/415( يبدوان مشجعين.

You know, and anywhere else that there are groupies of Guadalajara.
و في اي مكان اخر هناك مشجعين من غوادالاخارا.