"مشروبات مجانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• free drinks
• Free booze
• complimentary drinks

I mean, he doesn't lose anything by giving us free drinks.
أعني , أنه لايخسر شيئًا من خلال إعطائنا مشروبات مجانية.

It doesn't hurt anybody, and we get attention and free drinks.
لا تؤذي أي أحد نحصل على الإنتباه و مشروبات مجانية

If you hang back, I can get us free drinks all night.
لو جلست في الخلف، يمكنني أن أحضر لنا مشروبات مجانية طوال الليل.

I'm offering free drinks for a full week if you come help me out right now for a few hours.
سوف أعرض مشروبات مجانية طوال الأسبوع إذا قدمتم و ساعدتمونى لبضعة ساعات

Arre I was getting Free booze forget those dumbasses, I would've gone with'this' dumbass too.
كنت أحصل على مشروبات مجانية ونسيت هؤلاء الأغبياء, كنت لأذهب مع هذا الغبي أنا الأخر

You can't just offer free drinks for a week without running it by me first!
أنت لا تستطيع فقط عرض مشروبات مجانية طوال الأسبوع بدون المرور على أولًا

Say, listen, why don't you guys come to my bar later for free drinks.
اسمعو ، لماذا لاتأتون إلى البار فيما بعد لتحصلوا على مشروبات مجانية

Yep, it is, and if you say it too loudly, everyone else will hear it and then they'll get free drinks, so just keep it to yourself.
أجل , أنها كذلك , و إن قلتيها بهذا الصوت سيسمعها الجميع و سيحصلون على مشروبات مجانية لذا أحتفضي بها لنفسك

You keep giving us free drinks, you're gonna be out of a job.
أستمري في اعطائنا مشروبات مجانية و ستطردين من عملك

And the bartender knows I'm the bride, so I keep getting free drinks.
والساقي يعرف بأنني العروس لذلك استمر في الحصول على مشروبات مجانية

Hell, free drinks from 2:00 to 4:00.
مشروبات مجانية من الساعة الثانية حتّى الرابعة

So, who knew that the ring trick would get us free drinks all over midtown?
من كان يدري أن خدعة الخاتم ستعطينا مشروبات مجانية في كل مكان؟

And that, ladies and gentlemen... is free drinks for life.
وهذه، سيداتي سادتي، مشروبات مجانية للأبد.

There's a whole ballroom full of doctors across the way there, drinking free drinks, and you're here alone, paying.
أنا فقط هناك قاعة مليئة بالكامل بالأطباء من كل انحاء العالم يشربون مشروبات مجانية

I mean, she tells bar lies to get free drinks, but deep down, she is a good person.
,هيا تكذب في الحانة لتحصل على مشروبات مجانية و لكن في اعماقها هيا انسانة جيدة

Plus, I can get free drinks anytime I want.
بالإضافة أنه يمكنني الحصول على مشروبات مجانية كيفما أريد

Do I still get free drinks here or do I have to pay now?
يمكنني الحصول على مشروبات مجانية لا تزال هنا أو هل يجب علي أن أدفع الآن؟

free drinks, free food, free drinks.
مشروبات مجانية .. طعام مجاني مشروبات مجانية..

- Mm-hmm. Damn, I liked him. He gave me free drinks all the time.
اللعنة لقد أحببته فهو يعطيني مشروبات مجانية كل مرة

Free booze, hot asian chicks everywhere,
مشروبات مجانية فتيات آسيويات مثيرات في كل مكان

We will be serving complimentary drinks and snacks shortly. So, please sit back and relax.
سنقدم مشروبات مجانية ووجبات خفيفة بعد قليل، لذا الرجاء أجلسوا وأستريحوا.