"مشروبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink
• drinks
• drinking
• beer
• daiquiri
• your poison
• soda

Yeah, melts slower so your drink stays cold, doesn't get watered down.
نعم, تذوب ببطئ لتُبقي مشروبك بارداً ولا تجعل مشروبك مخفف بالماء

Will you please finish your drink in the hall?
هلا تنهي مشروبك في الصالة من فضلك ؟

Honey, I just saw your drink this afternoon in the soda machine at the tennis club.
يا عزيزي لقد رأيت مشروبك الخاص ظهر اليوم في آلة الصودا بنادي التنس

She was hot, you seemed into her and she bought you drinks.
لقد كانت مثيرة وبدا أنّك معجبٌ بها وقد دفعت ثمن مشروبك

We appreciate you taking time off from your drinking.
نقدر لك إستقطاعك الوقت عن مشروبك

Have a drink, smoke some weed, do whatever you want with your girl.
خذ مشروبك اشرب الدخان والمخدرات افعل ما تريده انت وفتاتك

"and say, " do you want to go back for a drink at my house?"
و تتناول مشروبك, وتضرببه وتقول: أترغبين بالذهاب لمنزلي لتناول مشروب؟

Then there's a good chance I spit in your drink.
لكن هناك احتمال كبير بأنني قد بصقت مشروبك

Four drops will kill you. I put two in your drink.
أربع قطرات سوف تقتلك وضعت قطرتان في مشروبك

He'll pay'em out and set you up somewhere with an umbrella in your drink.
سيدفعون له ويرتبون اموركم في مكان يضعون لك مظلة في مشروبك

I've asked for a Chardonnay. That is your drink, isn't it?
لقد طلبت شاردنيه , هذا هو مشروبك المفضل أليس كذلك ؟

Then I'll thank you for your hospitality and leave you free to have your drink.
إذًا شكرا لك على حُسن الضيافة وسأتركك حرًا لتناول مشروبك

It was the benefit. Something was in your drink.
لقد كان في حفل التبرعات شيء ما في مشروبك

When your assistant said you were having your preflight drink, she wasn't kidding.
حين قالت مساعدتك أنك تتناول مشروبك ما قبل الإقلاع، فلم تكن تمزح.

Don't be alarmed, but you have something growing out of your drink.
لا تشعر بالفزع، ولكن لديك شيئا ينمو داخل مشروبك.

Excuse me, child. I must borrow your drink.
اعذرني , ايها الطفل يجب ان استعير مشروبك

- You go ahead and eat your dinner and drink your drink, and then I want you out of here.
تفضل وكل عشائك واحتسِ مشروبك وبعدها أريدك أن تخرج من هنا

Will, Lee surrendered to Grant, so have a drink.
حسناً، استسلم لى لغرانت لذا، تناول مشروبك

You get your drinks faster because we don't draw in it. Ooh.
يتسنى لك احتساء مشروبك سريعاً لأننا لا نرسمها

The message is " Control your drinking before it controls you " .
والرسالة هي " تحكم في مشروبك قبل أن يتحكم فيك " .

Okay, okay... there is lipstick in this mask, and it is... it is the same shade as the lipstick on your beer.
حسنا، حسنا، هناك أحمر شفاه على هذا القناع، وهو بذات اللون كأحمر الشفاه على مشروبك.

Well, it was gonna say that you're wrong because there's 17 restaurants in this city that make the Hemingway daiquiri.
حسنا ,سوف اقول انك مخطئ لانه يوجد هناك 17 مطعم بالمدينة يصنعون مشروبك المفضل

Anyway, what's your poison? I got a full bar.
على كل حال ماهو مشروبك المفضل لديَّ بار متكامل