"مشروبًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a drink
• drinks
• a nightcap

Go fix yourself a drink! "Fix yourself a drink."
اذهب وأعد لنفسك مشروبًا! "اذهب وأعد لنفسك مشروبًا".

I've crossed the threshold of your home, and you haven't offered me a drink or even to take my coat.
تخطيت عتبة بابك ولم تعرض علي مشروبًا أو خلع معطفي حتى.

I could do with a drink. Do you want one?
قد أستفيد من مشروب أتريد مشروبًا واحدًا ؟

Hence the alcohol. We go in, get a drink, figure out what the dicks we're gonna do with "Weekend At Bernie's" back there.
.. لذلك الكحول , ندخل ونأخذ مشروبًا وسنرى ما سنفعله

We sent an intern down at 8:55 to order 30 drinks and four platters of tuna jerky.
لقد أرسلنا مراسلاً لهم في الساعة 08: 55 دقيقة ليطلب 30 مشروبًا وأربعة صحون من التونة.

We can come back from this. Buy everybody in here a drink.
نستطيع إعادة الموازين إشتري للجميع مشروبًا

a drink in my hand My snow up against the burning sand
أحمل مشروبًا بيدي وجسدي الجليدي مُمدد على الرمال الدافئـة

You know, I smell your farts in the car, Stanley, and it ain't potpourri, so be a pal, do your partner a solid, and let him buy you a drink.
وهي ليست برائحة الورد، لذا كن رجلًا وقم بعمل معروف لشريكك ودعه يشتري لك مشروبًا

And I need to know that you want to be with me. Now I need a drink.
ليس فقط أخذ الأمور يومًا بيوم. وأريد معرفة أنكِ تريدين أن تكوني معي. الآن أحتاج مشروبًا.

Let's just grab a drink then. It's been too long.
لنحضر مشروبًا في وقت آخر، فقد مر الكثير من الوقت.

First of all, give me that Manhattan and go get yourself a drink a man would order.
أولاً ,أعطني شراب المنهاتن وإجلب لنفسكَ مشروبًا يطلبه الرجل.

My absolute pleasure. May I offer each of you a drink?
لا شكرَ على واجب، هلا قدمتُ مشروبًا لكلّ منكما؟

Well, when you tire of pretending to look at dresses, ~ I will buy you a drink. ~ (SIGHS)
عندما تسأمين من التظاهر بالنظر للفساتين، سأشتري لك مشروبًا.

Just ask her if she wants to grab a drink, and would you please be careful, okay?
فقط إسئلهـا الخروج إذا كانت تريد أن تشرب مشروبًا معك و رجاءً كن حذرًا الآن ، حسنًا ؟

I mean, could I buy you a drink or something?
أعني، هل يمكنني أن أشتري لكِ مشروبًا أو ما شابة؟

You done bought her a drink or two.
أنّك أشتريت لها مشروبًا أو اثنين.

Come have a drink with Will and me.
تعال واحتسِ مشروبًا معي أنا و ويل.

Go to Hang Chew's, get a drink, and I'll meet you there.
اذهب الى مطعم"هانج تشو",احتسي مشروبًا وسأوافيك هناك.

Take a bottle over there and pour her a drink.
خذ زجاجة إلى هناك واسكب لها مشروبًا.

Your kopeng say he buy me drinks.
صديقك قال أنه سيبتاع لي مشروبًا

Yeah, we're going back to the apartment to watch a movie and have a nightcap.
سنعود للشقة لنشاهد فيلمًا ونحتسي مشروبًا ليلًا