| Why don't you just relax, have another drink, and just chill out? | Open Subtitles | لماذا لا تسترخي , تناول مشروب آخر وأخرج لنلهو مع الأولاد |
| I oould do it. How about buying me another drink? | Open Subtitles | يمكنني أتمام الأمر ما رأيك بشراء مشروب آخر لي؟ |
| - HEY, EDEN, CAN I GET YOU another drink? | Open Subtitles | مرحباً يا إيدين هل يمكنني أن أجلب لكِ مشروب آخر ؟ |
| I feel that you pretended to faint so that you can have another drink. | Open Subtitles | أشعر أنكِ تظاهرتِ بالإغماء لتحصلي على مشروب آخر |
| - During all those good times, did we ever have a conversation beyond how good I look, if I want another drink, or where I want to hang out? | Open Subtitles | هل جمعتنا محادثة قط ، كيف أبدو جميلة إذا أردت مشروب آخر أو أين أريد التسكع ؟ |
| You want another drink while we wait for Tommy? | Open Subtitles | هل تريد مشروب آخر بينما ننتظر تومى ؟ |
| Christian and I were just about to have another drink. | Open Subtitles | "كريستيان" وأنا كنا على وشك تناول مشروب آخر حالاً. |
| Look I'll make it up to you I'll buy you another drink | Open Subtitles | أنظر سوف أعوضك عن ذلك سأشترى لك مشروب آخر |
| Can I get you another drink, sir? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على مشروب آخر ، يا سيد ؟ |
| Change your fuckin'tampon and have another drink you crazy, fuckin'bitch! | Open Subtitles | ,أنت غيرى من أسلوبك اللعين وتناولى مشروب آخر أيتها المجنونة, عاهرة لعينة |
| ♪ So let's sink another drink ♪ | Open Subtitles | فونت كولور = "# D900D9" ♪ لذلك دعونا تغرق مشروب آخر فونت كولور = "# D900D9" ♪ |
| ♪ So let's sink another drink ♪ | Open Subtitles | فونت كولور = "# D900D9" ♪ لذلك دعونا تغرق مشروب آخر فونت كولور = "# D900D9" ♪ |
| So, then you came here, asking for another drink you don't need. | Open Subtitles | ثم جئت هنا تطلب مشروب آخر لا تحتاجه |
| Oh, you ordered me another drink. Thanks, Babies! | Open Subtitles | لقد طلبت لي مشروب آخر شكراً يا عزيزي |
| Abbey, maybe you should get Sean another drink. | Open Subtitles | آبي، ربما عليكِ إحضار مشروب آخر لـ "شون" |
| Thanks. I'll get another drink. You want one? | Open Subtitles | شكراً, سأحضر مشروب آخر هل تريد أيضاً؟ |
| Thank you, but I don't think another drink is gonna help. | Open Subtitles | شكراً، لكن لا أعتقد أن مشروب آخر سيساعد |
| I don't see how. Do you want another drink? | Open Subtitles | لا أفهم كيف , هل تريد مشروب آخر ؟ |
| Now out of my way, I'm getting another drink. | Open Subtitles | الآن افسحوا الطريق , سأشرب مشروب آخر |
| Let's get another drink. | Open Subtitles | لنحتسي مشروب آخر. |
| Perhaps we should have one more drink before bed. | Open Subtitles | ربما علينا الحصول على مشروب آخر قبل النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 