| A private military contractor buying my little energy drink business. | Open Subtitles | متعهد عسكري خاص يشتري عمل مشروب الطاقة الصغير خاصتي |
| A private military contractor buying out my little energy drink business. | Open Subtitles | مقاولة عسكرية خاصة تريد شراء مشروع مشروب الطاقة الصغير الخاص بي |
| Our CEO's been pushing us to look beyond the average energy drink. | Open Subtitles | دفعنا المدير التنفيذي إلى النظر ما وراء مشروب الطاقة العادي |
| One part grain alcohol, a dash of hash, a hint of red bull. | Open Subtitles | كحول إيثلية مع حفنة من الحشيش و قليل من مشروب الطاقة |
| I was plied with copious amounts of red bull, Jell-O shots and Goldschläger. | Open Subtitles | وقعت تحت تأثير كميات هائلة من مشروب الطاقة , الجيلي المُسْكِر و الخمر السويسري |
| Have you got any of that disgusting energy drink? | Open Subtitles | هل تملك أي من مشروب الطاقة ذلك. ؟ |
| Did you ever have your own energy drink? | Open Subtitles | هل لديك أي وقت مضى مشروب الطاقة الخاصة بك؟ |
| That's your third energy drink, and you still look like shit. | Open Subtitles | هذا مشروب الطاقة الثالث لك وانت لا تزال تافهاً |
| And that's because my energy drink made me have to tinkle twice. | Open Subtitles | وكل ذلك لأن مشروب الطاقة جعلني أذهب للحمام مرتين |
| Got the pop album, the jewelry, clothing and perfume line, the energy drink. | Open Subtitles | شريط موسيقى, المجوهرات اعلانات الملابس و العطور مشروب الطاقة |
| She's developing her own reality show, clothing line, jewelry, perfume, and not to mention an energy drink which I tried, and her drink tastes really, really good. | Open Subtitles | انها تدير الأن برنامجها الواقعى بالأضافة لأعلانات الملابس العطور والمجوهرات ولاننسى مشروب الطاقة الذى جربتة بنفسى |
| Ok, you're not even allowed to say "energy drink" | Open Subtitles | طيب، حتى لا يسمح لك يقول "مشروب الطاقة" |
| He's like, yeah, give me your... stupid energy drink. Either way... | Open Subtitles | وكأنة يقول "أعطني "مشروب الطاقة الغبي على أية حال |
| She had evidence that the energy drink Max Rager was causing temporary psychosis in a small number of consumers. | Open Subtitles | كان لديها أدلة أن مشروب (الطاقة (ماكس ريجر كان يسبب الذهان المؤقت في عدد صغير من المستهلكين |
| Hooked on that shit? It's in their veins. That's like that energy drink, right? | Open Subtitles | أنه مثل سحر أنه مثل مشروب الطاقة ذاك صحيح ... |
| The point is, Craig, I'm the captain of our Tiger Thrust energy drink Team, and I want you guys out there promoting the brand. | Open Subtitles | افهم يا (كريق) أنا قائد فريق مشروب الطاقة (ضربة النمر) وأريدكم أنت تعلنوا لعلامتنا |
| Ooh, an energy drink. | Open Subtitles | أوه، مشروب الطاقة. |
| "Hello, people of the future. Kids today like red bull and Jackass!" | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال المستقبل أطفال اليوم" " يحبون مشروب الطاقة والمغفلين |
| Poke, prod, nag, nag, red bull, | Open Subtitles | وخزة , حث , تذمر , تذمر , مشروب الطاقة |
| I'm running straight on red bull and Snickers bars. | Open Subtitles | انا اكلت الحلويات وشربت مشروب الطاقة ريد بول انا اكلت الحلويات وشربت مشروب الطاقة ريد بول انا اكلت الحلويات وشربت مشروب الطاقة ريد بول |
| Okay, well, I'm just a little nervous,'cause I feel like I drank that power drink, and it has a lot of sodium in it. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّني متوترٌ قليلاً لأنّني أشعر بأنّني قد شربت مشروب الطاقة .. وكان يحوي الكثير من الصوديوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 