"مشروب غازي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• soda
• Coke
• soft drink
• Mountain Dew
• a fizzy drink
• pop
• sherbet

Hiding the fact that you could get yourself a soda
مخبئة حقيقة انك تستطيعين ان تعطي نفسك مشروب غازي

We could see that you were upset, so we got you a grape soda and we sat you on the horsey ride.
واستطعنا ان نرى انك كنت متضايق لذا احضرنا لك مشروب غازي بالعنب واجلسناك على ظهر الحصان

And he walked me through his recent creation of a new soda flavour for Dr Pepper.
واعلمني عن اخر اختراعاته عن مشروب غازي جديد اسمه د. بيبر

You could literally buy the whole world a Coke if you were actually making soda in there.
يمكنكِ حرفياً شراء كولا العالم بأجمعه إذا كنت تصنعين مشروب غازي هناك فعلاً

What if every time a celebrity sold a soft drink, they also had to pitch a vegetable?
ماذا لو كل مرة شخص مشهور باع مشروب غازي عليهم أيضا دفع عربية الخضروات

I'm gonna fill up the tank and grab a Mountain Dew. Don't make a peep.
سأملأ السيارة و أحضر مشروب غازي لا تتحركن

I'm dressed as a fizzy drink.
تقوم بخيانتي، واليوم أرتدي ثياب مشروب غازي

Maybe throw some soda in mine, please.
ربّما قم بإضافة القليل من مشروب غازي في شرابي من فضلك.

Sure you don't want a soda or something, honey?
أواثق أنك لا تريد مشروب غازي أو شيء يا عزيزي؟

A serviceable flash-bang grenade can be made from a soda can filled with aluminum shavings and gunpowder.
"القنبلة الفلاشية حاجبة الرؤية" يمكن صناعتها بإستخدام علبة مشروب غازي صفيحية مليئة برقاقات الألمنيوم والبارود

There are cardboard boxes, an old metal chair, a can of soda, which was a gift, two lamps, light bulb, thread, fabric...
وهناك صناديق كرتونية كرسي معدني قديم علبة مشروب غازي والتي كانت هدية مصباحين ، ومصباح كهربائي

You sure I can't get anyone a soda?
هل أنتم متأكدين أنكم لا تحتاجون إلى مشروب غازي

Water or diet soda only!
ماء او مشروب غازي قليل السعرات الحرارية فحسب.

Looks like you need St. soda pop real quick.
يبدو أنَك بحاجة إلى مشروب غازي على جناح السرعة

They bought me a grape soda.
واشتروا لي مشروب غازي بنكهة العنب

I just remembered when I was a kid, I swallowed eight things of pop Rocks and drank a can of Coke.
، لقد تذكرت للتو ، عندما كنت طفلة ، ابتعلت 8 حصيات و شربت وراءها مشروب غازي

I'm gonna do Big Macs and Whoppers. Coke and Pepsi.
سآخذ بيغ ماك، و بعض الفستق و مشروب غازي و بيبسي

You are the new spokesman for Okiru, the hottest new soft drink in the country.
أنت المتحدث الجديد لأوكيرو أروع مشروب غازي جديد بالبلد

- soft drink, a walk. - Can you have a coffee?
مشروب غازي أو نتمشى على الأقدام - هل نستطيع أن نذهب لأحستاء القهوة ؟

I've seen you wait 45 minutes in line for sherbet!
لقد رايتك تنتظر في طابور لمدة 45 دقيقة لأجل مشروب غازي