"مشروب واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one drink
• Just one
• one little drink

Are you sure you had just one drink?
هل أنت متأكدة أنكِ تناولتِ مشروب واحد فقط؟

one drink, then we'll, I don't know, go grab food somewhere else.
مشروب واحد , ثم , لا أعرف نذهب لنأخذ طعام من مكان أخر

You two are, like, one drink away from crazy monkey sex.
أنتما الاثنان، تقريبا، على بعد مشروب واحد من ممارسة الجنس كالقردة المجنونة.

So you ended up in the tub... one drink leads to another, she brings out the pills and...
أذن أنتهى بك الأمر في الحوض مشروب واحد يؤدي الى الآخر

But the truth is you're avoiding each other because it only took that one drink for you realize you don't have anything in common.
ولكن الحقيقه هي بأنكم تتجنبون بعضكم لأن الأمر اخذ مشروب واحد لتدركوا بأنه ليس لديكم أمر مشترك

No his and hers towels. No one drink, two straws.
لا لفوطتها وفوطته لا مشروب واحد ومصاصتين

When I was 11 years old, my dad was... one drink away from killing my mom and me...
حين كنت بعمر 11 سنة كان والدي على بعد مشروب واحد من قتلي وقتل والدتي

I swear, one drink and he's out the door.
أقسم لك , مشروب واحد ويخرج من الباب

It was always just one drink and gone, really.
كان دائما مشروب واحد ويذهب حقا

Come on, one drink. We'll see what happens.
هيا مشروب واحد ونري ما سيحدث بعدها

I said one drink. You're so bad.
انا قلت مشروب واحد أنت سىء جداً

But we drove all the way out here. Let's have one drink.
لكنا قدنا الى هنا لنأخد مشروب واحد

one drink.
كل ما عملته دائما هو العمل . مشروب واحد .

one drink, one little drink. That's all. Then you can go home.
مشروب واحد فقط ثم تستطيع العودة للمنزل

one drink won't kill us.
مشروب واحد لا يقتلنا.

Lamkin only has one drink a day, after dinner, single-malt scotch.
لامكين) تتناول مشروب واحد فقط في اليوم) بعد الغداء،سكوتش أحادي الشعير

Will you just have one drink with me?
هل سيكون لديك مشروب واحد معي؟

one drink and we're out.
مشروب واحد وسنخرج

All right, just one drink, then.
حسنا , مشروب واحد إذن

No, no, we can get one drink. Stop it!
مشروب واحد توقفي