| draft resolutions on international migration and development | UN | مشروعا القرارين بشأن الهجرة الدولية والتنمية |
| draft resolutions on preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption | UN | مشروعا القرارين بشأن منع ومكافحة ممارسات الفساد وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال، إلى بلدانها الأصلية على وجه الخصوص، تماشياً مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| draft resolutions on culture and sustainable development (A/C.2/69/L.27 and A/C.2/69/L.47) | UN | مشروعا القرارين بشأن الثقافة والتنمية المستدامة (A/C.2/69/L.27 و A/C.2/69/L.47) |
| draft resolutions on agriculture development, food security and nutrition (A/C.2/69/L.30 and A/C.2/69/L.49) | UN | مشروعا القرارين بشأن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية (A/C.2/69/L.30 و A/C.2/69/L.49 |
| draft resolutions on science and technology for development (A/C.2/58/L.20 and L.69) | UN | مشروعا القرارين بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (A/C.2/58/L.19 وL.69) |
| draft resolutions on human resources in development (A/C.2/58/L.5 and L.56) | UN | مشروعا القرارين بشأن الموارد البشرية في التنمية (A/C.2/58/L.5 وL.56) |
| The agenda items dealing with other weapons of mass destruction, particularly regarding the agreements on chemical and biological weapons, all shared in the attention of the Committee. As before, the two draft resolutions on the two conventions were adopted without a vote. | UN | وقد حازت البنود المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل اﻷخــرى، وبصفة خاصة تلك المتعلقة باتفاقيتي حظر اﻷسلحة الكيميائية واﻷسلحة البيولوجية باهتمام متوازن في أعمــال اللجنة، فكما حدث من قبل، اعتمد مشروعا القرارين بشأن هاتين الاتفاقيتين بدون تصويت. |
| draft resolutions on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence (A/C.2/53/L.20 and L.57) | UN | مشروعا القرارين بشأن دور اﻷمم المتحدة في تعزيز التنمية والترابط )A/C.2/53/L.20 و L.57( |
| draft resolutions on commodities (A/C.2/53/L.5 and L.51) | UN | مشروعا القرارين بشأن السلع اﻷساسية )A/C.2/53/L.5 و L.51( |
| draft resolutions on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-second session (A/C.2/58/L.12 and L.48) | UN | مشروعا القرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانيـة والعشريــن (A/C.2/58/L.12 و L.48) |
| draft resolutions on the Almaty Programme of Action (A/C.2/58/L.16 and L.73) | UN | مشروعا القرارين بشأن برنامج عمل الماتي (A/C.2/58/L.16 وL.73) |
| draft resolutions on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (A/C.2/58/L.34 and L.68) | UN | مشروعا القرارين بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً (A/C.2/58/L.34 وL.68) |
| draft resolutions on women in development (A/C.2/58/L.27 and L.65) | UN | مشروعا القرارين بشأن دور المرأة في التنمية (A/C.2/58/L.27 وL.65) |
| draft resolutions on the International Year of Deserts and Desertification, 2006 (A/C.2/58/L.15 and L.60) | UN | مشروعا القرارين بشأن السنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006 (A/C.2/58/L.15 وL.60) |
| draft resolutions on the International Strategy for Disaster Reduction (A/C.2/58/L.10 and L.72) | UN | مشروعا القرارين بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (A/C.2/58/L.10 وL.72) |
| draft resolutions on the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017) (A/C.2/69/L.5 and A/C.2/69/L.50) | UN | مشروعا القرارين بشأن عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017) (A/C.2/69/L.5 وA/C.2/69/L.50) |
| draft resolutions on renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership (A/C.2/53/L.36 and L.49) | UN | مشروعا القرارين بشأن تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة )A/C.2/53/L.36 و L.49( |
| draft resolutions on the rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) (A/C.2/58/L.35 and L.46) | UN | مشروعا القرارين بشأن النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الأمم المتحدة -الموئل) (A/C.2/58/L.35 و L.46) |
| draft resolutions on the promotion of new and renewable sources of energy including the implementation of the World Solar Programme (A/C.2/58/L.26 and L.59) | UN | مشروعا القرارين بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية (A/C.2/58/L.26 وL.59) |
| draft resolutions on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued) (A/C.2/59/L.22 and L.67) | UN | مشروعا القرارين بشأن منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية (تابع) (A/C.2/59/L.22 و L.67) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 