"مشروعا للتعاون التقني في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• technical cooperation projects in
• technical cooperation project in
• a technical cooperation project

(b) Field projects: 140 technical cooperation projects in 70 countries.
)ب( المشاريع الميدانية: ١٤٠ مشروعا للتعاون التقني في ٧٠ بلدا.

(c) Field projects: 25 technical cooperation projects in 20 countries.
)ج( مشاريع ميدانية: ٢٥ مشروعا للتعاون التقني في ٢٠ بلدا.

(b) Field projects: 15 technical cooperation projects in 10 countries.
)ب( المشاريع الميدانية: ١٥ مشروعا للتعاون التقني في ١٠ بلدان.

(b) Field projects: 12 technical cooperation projects in 12 countries.
)ب( المشاريع الميدانية: ١٢ مشروعا للتعاون التقني في ١٢ بلدا.

UNDP approved a technical cooperation project in the area of forestry development which started operations during the second quarter of 1993.
وأقر برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي مشروعا للتعاون التقني في مجال تنمية اﻷحراج بدأ العمل فيه خلال النصف الثاني من عام ١٩٩٣.

(b) Field projects. One hundred and ninety technical cooperation projects in 80 countries.
)ب( المشاريع الميدانية - مائة وتسعون مشروعا للتعاون التقني في ٨٠ بلدا.

(b) Field projects. Twenty-five technical cooperation projects in 20 countries.
)ب( المشاريع الميدانية - خمسة وعشرون مشروعا للتعاون التقني في ٢٠ بلدا.

(c) Field projects. Thirty technical cooperation projects in 25 developing countries.
)ج( المشاريع الميدانية - ثلاثون مشروعا للتعاون التقني في ٢٥ بلدا.

(b) Field projects. Twenty technical cooperation projects in 18 countries.
)ب( المشاريع الميدانية - عشرون مشروعا للتعاون التقني في ١٨ بلدا.

(c) Field projects. Twenty technical cooperation projects in 20 countries.
)ج( المشاريع الميدانية - عشرون مشروعا للتعاون التقني في ٢٠ بلدا.

(b) Field projects. Twenty technical cooperation projects in 10 countries.
)ب( المشاريع الميدانية - عشرون مشروعا للتعاون التقني في عشرة بلدان.

(c) Field projects. Fifteen technical cooperation projects in 10 countries.
)ج( المشاريع الميدانية - خمسة عشر مشروعا للتعاون التقني في عشرة بلدان.

(b) Field projects. One hundred and ninety technical cooperation projects in eighty countries.
)ب( المشاريع الميدانية - مائة وتسعون مشروعا للتعاون التقني في ثمانين بلدا.

(b) Field projects. Twenty-five technical cooperation projects in twenty countries.
)ب( المشاريع الميدانية - خمسة وعشرون مشروعا للتعاون التقني في عشرين بلدا.

(c) Field projects. Thirty technical cooperation projects in twenty-five developing countries.
)ج( المشاريع الميدانية - ثلاثون مشروعا للتعاون التقني في خمسة وعشرين بلدا.

(b) Field projects. Twenty technical cooperation projects in eighteen countries.
)ب( المشاريع الميدانية - عشرون مشروعا للتعاون التقني في ثمانية عشر بلدا.

(c) Field projects. Twenty technical cooperation projects in twenty countries.
)ج( المشاريع الميدانية - عشرون مشروعا للتعاون التقني في عشرين بلدا.

Against this background, the ILO carried out a technical cooperation project in Serbia from May 2006 to March 2007 designed to facilitate the ongoing institutional reform of the Serbian National Employment Service with a view to the problem of gender inequality in the context of the Serbian labour market.
وإزاء هذه الخلفية، نفذت منظمة العمل الدولية مشروعا للتعاون التقني في صربيا في الفترة من آذار/مارس 2006 إلى آذار/مارس 2007 مصمما لتسهيل الإصلاح المؤسسي الجاري لدائرة التوظيف الوطنية الصربية مع مراعاة مشكلة عدم المساواة بين الجنسين في سياق سوق العمل الصربية.

ILO initiated a technical cooperation project on trafficking covering Albania, Moldova and Ukraine.
وبدأت منظمة العمل الدولية مشروعا للتعاون التقني في مجال مكافحة الاتجار يغطي ألبانيا وأوكرانيا ومولدوفا.