| 30 quick-impact projects to strengthen the rule of law | UN | 30 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر لتعزيز سيادة القانون |
| 30 quick-impact projects in the areas of rehabilitation of police stations, correctional facilities, magistrate courts, immigration offices and border posts to strengthen the rule of law infrastructure | UN | 30 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر في مجالات تأهيل مخافر الشرطة ومرافق الإصلاحيات ومحاكم الصلح ومكاتب الهجرة ومراكز الحدود لتعزيز الهياكل الأساسية لسيادة القانون |
| :: 30 quick-impact projects in the areas of rehabilitation of police stations, correctional facilities, magistrate courts, immigration offices and border posts to strengthen the rule of law infrastructure | UN | :: 30 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر في مجالات تأهيل مخافر الشرطة ومرافق الإصلاحيات ومحاكم الصلح ومكاتب الهجرة ومراكز الحدود لتعزيز الهياكل الأساسية لسيادة القانون |
| In all, 71 quick-impact projects have been fully implemented by UNAMID partners to date. | UN | وحتى تاريخه، نفّذت العملية المختلطة بالكامل 71 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر. |
| :: 30 quick-impact projects to strengthen the rule of law | UN | :: 30 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر لتعزيز سيادة القانون |
| Implementation of 80 quick-impact projects to ensure the sustainability of the return of internally displaced persons and refugees | UN | تنفيذ 80 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر لضمان استدامة عودة المشردين داخليا واللاجئين |
| 22 quick-impact projects under implementation in support of reconciliation, outreach, conflict prevention and conflict resolution | UN | 22 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر تحت التنفيذ دعما للمصالحة والتوعية ومنع نشوب النزاعات وتسوية النزاعات |
| Implementation of 50 quick-impact projects in support of the rehabilitation efforts of communities | UN | تنفيذ 50 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر لدعم الجهود الرامية إلى تأهيل المجتمعات المحلية |
| Implementation and completion of 50 quick-impact projects in support of the rehabilitation of communities | UN | تنفيذ وإتمام 50 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر لدعم إعادة تأهيل المجتمعات المحلية |
| :: Implementation of 50 quick-impact projects in support of the rehabilitation efforts of communities | UN | :: تنفيذ 50 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر لدعم الجهود الرامية إلى تأهيل المجتمعات المحلية |
| A total of 137 quick-impact projects were implemented, focusing on support to rule of law and good governance, enhancing safety and security of public space, mitigating cholera, and rehabilitating public infrastructure and services. | UN | ونفذ ما مجموعه 137 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر تركز على دعم سيادة القانون والحكم الرشيد، وتعزيز سلامة الأماكن العامة وأمنها، والحد من تفشي وباء الكوليرا، وإصلاح الهياكل الأساسية والخدمات العامة. |
| 25 quick-impact projects comprising: 20 in support of reconciliation, outreach, conflict prevention and conflict resolution in conflict-prone areas of the country and 5 in support of restoration of State authority | UN | 25 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر تشمل ما يلي: 20 مشروعا لدعم المصالحة والتوعية ومنع نشوب النزاعات وتسوية النزاعات في المناطق المعرضة للنزاعات في البلد و 5 مشاريع لدعم استعادة سلطة الدولة |
| 30 quick-impact projects to strengthen the rule of law infrastructure, including the rehabilitation or reconstruction of police stations, correctional facilities, magistrate courts, immigration offices and border posts | UN | إقامة 30 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر لتعزيز البنية التحتية لسيادة القانون، بما يشمل تأهيل أو إعادة بناء مراكز الشرطة ومرافق السجون والإصلاحيات ومحاكم الصلح ومكاتب الهجرة والمراكز الحدودية |
| quick-impact projects 34. During the reporting period, MINUSTAH successfully implemented 133 quick-impact projects. | UN | 34 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نفذت البعثة بنجاح 133 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر. |
| 43. During the reporting period, the Mission completed 56 quick-impact projects. | UN | 43 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، انتهت البعثة من تنفيذ 56 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر. |
| :: 25 quick-impact projects comprising: 20 in support of reconciliation, outreach, conflict prevention and conflict resolution in conflict-prone areas of the country and 5 in support of restoration of State authority | UN | :: 25 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر تشمل ما يلي: 20 مشروعا لدعم المصالحة والتوعية ومنع نشوب النزاعات وتسوية النزاعات في المناطق المعرضة للنزاعات في البلد و 5 مشاريع لدعم استعادة سلطة الدولة |
| 61. Thirty-six quick-impact projects were completed during the reporting period. | UN | 61 - وتم الانتهاء من 36 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| quick-impact projects | UN | مشروعا من المشاريع السريعة الأثر |
| The renewal of 40 quick-impact projects was positive, as such projects increased the peace dividend in Côte d'Ivoire. | UN | كما أن تجديد 40 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر يُعد إجراءا إيجابيا، لأن مثل هذه المشاريع تزيد من عوائد السلام في كوت ديفوار. |
| Implementation of 55 quick-impact projects in support of the peace process, including relief activities and repairs to basic community infrastructure | UN | تنفيذ 55 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر دعما لعملية السلام، بما فيها أنشطة الإغاثة، وإصلاح البنى التحتية الأساسية للمجتمعات المحلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 