"مشروعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• project
• business
• enterprise
• venture
• yours
• vineyard
• your own

Plus, I told y'all, the farm was your project...
بالإضافة إلى أنني أخبرتكم أن المزرعة كانت مشروعك..

We believe that Rosalyn Graham was murdered specifically to hinder your project.
لقد اسئت الفهم نحن نعتقد بان روزالين قتلت فقط لأيقاف مشروعك

Look, I wish you well with your project. But no access.
أنا أتمنى لك النجاح فى مشروعك لكن , لا دخول

So, your mother tells me about a certain young lady who's helping you with the Triborough Bridge project?
إذاً لامانع لديك في إخباري لماذا أخفقت ؟ سيدي هل تساعدك هذه الشابة في مشروعك ؟

I told her how well your hot-sauce business was going.
ولقد اخبرتها عن مشروعك الناجح في بيع الصوص الحار

I can't imagine that your project excited Diane Sidman.
لا أتخيل أن مشروعك أثار اهتمام ديا سيدمان

I read in this morning's paper in your interview yesterday something about Washington canceling your anti-missile project.
لقد قرأت فى صحف الصباح عن مقابلة معك شئ عن واشنطون والغائها مشروعك المضاد للصواريخ

But I can't continue your project, because I've to go away.
لكنى لا أستطيع استكمال مشروعك . لأننى يجب أن أسافر

Did you find anything on your leather DNA project? Ugh.
أوجدت أي شيء عن مشروعك للحمض النووي الخاص بالجلد؟

How about we just stick to your little Nancy drew project, ok?
ماذا عن التركيز في مشروعك نانسي درو الصغيرة , حسنا ؟

I never should've asked you to take your project down to begin with.
لم يجدر بي أبداً أن أطلب منك أزالة مشروعك في المقام الأول

I'm very proud of you, how hard you've been working on your senior project.
أنا فخورة جداً بك كم عملت بجد على مشروعك لما قبل التخرج

Your little pet project came through even better than you thought.
مشروعك الخاص بالحيوانة الأليفة الصغيرة أدى إلى نتائج أفضل مما كنت تتوقعها

I'm not mature enough to handle your big fat project... but mature enough to sleep with you?
أنا لست راشدة كفاية لأعمل على مشروعك الضخم لكني كنت راشدة كي انام معك , صحيح ؟

I've had it with you crying wolf every time your project comes under scrutiny.
سئمت من تصرفك مثل الراعي الكذاب كلما وُضع مشروعك تحت المجهر.

She said, "Is this the shot you're going to use on your secret project?" question mark.
قالت أهذه الحقنة التي ستسخدمينها في مشروعك السري؟ علامة إستفاهم

So, what is your project about and what are its chances of winning?
إذا , عن أيَّ شيء يكون مشروعك وما هي احتمال فوزك ؟

Look, your project, talking to plants, in the real world, is so sad.
انظري , مشروعك , التكلم مع النباتات في العالم الحقيقي , أمر محزن جداً

If somebody has said that you could start your own business what would you do?
اذا قال لكي شخص ماً بأنه يمكنك ان تبدأين مشروعك الخاص ماذا سوف يكون؟

All your doctor names, all your patient numbers, every little detail of your enterprise.
كل أسامي أطبائك. كل أرقام مرضاك. كل التفاصيل الدقيقة عن مشروعك الصغير.

For a 10 percent stake in your current venture, you will receive full pool privileges, more room in the crisper, and you may live in my home for...
للحصول على حصة 10 في المئة من مشروعك الحالي، سوف تتلقى امتيازات كاملة، غرفةأكبر,وقدتعيش فيمنزلي ...

Now, I don't want yours to be another one.
الآن، لا أريد مشروعك أن يسبب ضرراً أيضاً

Which is your vineyard... Adam Cromwell Winery.
هو مشروعك مصنع آدم كرومويل للخمور

You can choose your own projects and you can think long-term.
يمكنك أن تختاري مشروعك الخاص يمكنك التفكير في وقت طويل