"مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft resolutions I and II recommended
• first and second draft resolutions recommended

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 15 of its report (A/61/420/Add.4), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها )A/61/420/Add.4(، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/61/658), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/61/658) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report (A/64/417), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما الجنة الثانية في الفقرة 16 من تقريرها (A/64/417) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report (A/64/418/Add.1), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/64/418/Add.1) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 15 of its report (A/64/420), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها (A/64/420) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 20 of its report (A/64/420/Add.1), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/64/420/Add.1) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/64/420/Add.5), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/64/420/Add.5) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/64/422/Add.3), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/64/422/Add.3) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/69/470), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/69/470)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report (A/65/435), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 16 من تقريرها (A/65/435)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 13 of its report (A/65/436/Add.2), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 13 من تقريرها (A/65/436/Add.2)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/65/436/Add.3), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 14 من تقريرها (A/65/436/Add.3)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 18 of its report (A/65/438), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 18 من تقريرها (A/65/438)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 17 of its report (A/65/441), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 17 من تقريرها (A/65/441)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 14 of its report (A/65/451), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 14 من تقريرها (A/65/451)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report (A/65/454), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 27 من تقريرها (A/65/454)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report (A/65/456/Add.1), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 17 من تقريرها (A/65/456/Add.1)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report (A/68/464), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/68/464)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/68/440/Add.2), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/68/440/Add.2)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 12 of its report (A/67/451), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 12 من تقريرها (A/67/451)، على النحو التالي:

123. At the 42nd meeting, on 20 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the first and second draft resolutions recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia (see E/2010/15/Add.1, chap. I, sect. B).
123 - في الجلسة 42 المعقودة في 20 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بياناً عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (انظر E/2010/15/Add.1، الفصل الأول، الفرع باء).