"مشروع أعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft prepared by
• project developed by

draft prepared by the ad hoc working group on Perfluorooctane sulfonate
مشروع أعده الفريق العامل المخصص بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين

draft prepared by the ad hoc working group on
مشروع أعده الفريق العامل المفتوح العضوية بشأن البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة

draft prepared by the ad hoc working group on Endosulfan
مشروع أعده الفريق العامل المخصص بشأن الاندوسلفان

draft prepared by the ad hoc working group on C-Octabromodiphenyl ether
مشروع أعده الفريق العامل المخصص المعني بالإثير ثماني البروم

25. A project developed by UNCTAD and the International Labour Organization (ILO) to promote women's entrepreneurship and ICTs involved revising the ILO framework for assessing women's entrepreneurship development policies to integrate the ICT dimension.
25- واشتمل مشروع أعده الأونكتاد ومنظمة العمل الدولية للنهوض بتنظيم المرأة للمشاريع وبتكنولوجيات المعلومات والاتصالات على تنقيح إطار منظمة العمل الدولية لتقييم السياسات المتعلقة بتنمية قيام المرأة بتنظيم المشاريع لكي يُدمج فيها البعد المتعلق بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

draft prepared by the ad hoc working group on
مشروع أعده الفريق العامل المخصص بشأن الليندين

draft prepared by the ad hoc working group on pentachlorophenol and its salts and esters
مشروع أعده الفريق العامل المخصص بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

draft prepared by the ad hoc working group on pentachlorophenol and its salts and esters
مشروع أعده الفريق العامل المخصص المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

draft prepared by the ad hoc working group on
مشروع أعده الفريق العامل المخصص المعني

draft prepared by the ad hoc working group on
مشروع أعده الفريق العامل المخصص

draft prepared by the ad hoc working group on beta-Hexachlorocyclohexane
مشروع أعده الفريق العامل المخصص المعني بسداسي حلقي الهكسان - بيتا

draft prepared by the ad hoc working group on hexabromocyclododecane under the POPs Review Committee of the Stockholm Convention
مشروع أعده الفريق العامل المخصص للدوديكان الحلقي السداسي البروم التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم

50. During the fourth session, on the basis of a draft prepared by Judge Chandrasekhara Rao, the Tribunal also considered Guidelines concerning the Preparation and Presentation of Cases before the Tribunal, in accordance with article 50 of the Rules.
٥٠ - خلال الدورة الرابعة، نظرت المحكمة أيضا، استنادا إلى مشروع أعده القاضي شاندراسيخارا راو، في المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد القضايا وعرضها على المحكمة، وفقا للمادة ٥٠ من نظام المحكمة.

The text of the Convention annexed to draft resolution A/C.6/52/L.13 was based mainly on the draft prepared by the Working Group and also on informal consultations between certain delegations, but it did not reflect the views of other delegations, which had been submitted in writing to the Working Group.
ويرتكز نص الاتفاقية المرفق بمشروع القرار A/C.6/52/L.13 أساسا على مشروع أعده الفريق العامل كما يرتكز على مشاورات غير رسمية بين بعض الوفود، غير أنه لا يعكس آراء الوفود اﻷخرى التي قدمت كتابةً إلى الفريق العامل.

15. She recalled that the Committee has recommended the creation, by means of an optional protocol, of a procedure for communications to the Committee and she noted that a draft protocol, based on a draft prepared by an expert group meeting convened by some non-governmental organizations with financial assistance provided by some Governments had been circulated by one of the Committee members for consideration during the current session.
١٥ - وذكرت بأن اللجنة أوصت بأن يستحدث، بواسطة بروتوكول اختياري، إجراء يتعلق بإبلاغ الرسائل اليها؛ ولاحظت أن مشروع البروتوكول، الذي يستند الى مشروع أعده اجتماع لفريق خبراء دعته الى الانعقاد بعض المنظمات الحكومية بمساعدة مالية قدمتها بعض الحكومات، قد عممته إحدى أعضاء اللجنة للنظر فيه في أثناء الدورة الجارية.