"مشروع استنتاجات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft conclusions

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made. draft conclusions proposed by the Chair
التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Second report: State practice and opinio juris, with draft conclusions or guidelines.
التقرير الثاني: ممارسات الدول والاعتقاد بإلزاميتها، مع مشروع استنتاجات ومبادئ توجيهية.

draft conclusions submitted by the Co-Chairmen of Working Group 1
مشروع استنتاجات مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول

Other matters. draft conclusions proposed by the Chair
مسائل أخرى. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

FCCC/SBI/2008/L.27 Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol. draft conclusions proposed by the Chair
FCCC/SBI/2008/L.27 المسائل المتعلقة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس.

No clear indication on whether draft conclusions or draft decisions will result
ما من مؤشر واضح على ما إذا كان النقاش سيفضي إلى مشروع استنتاجات أو مشروع مقرر

draft conclusions proposed by the Chair. Addendum.
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسة، إضافة.

draft conclusions proposed by the Chair
الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Such a discussion would provide the raw material for the group to agree on draft conclusions that could guide it to complete its work by the end of 2009.
وسيوفر هذا النقاش للفريق المادة الخام للاتفاق على مشروع استنتاجات يمكن أن تُوَجِّهه لإكمال عمله بحلول نهاية عام 2009.

draft conclusions by the Chair on agenda items 3 and 4
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس بشأن البندين 3 و4 من جدول الأعمال

The SBI requested the Chair to prepare draft conclusions, including a draft decision for adoption by the COP at its fifteenth session, to reflect this agreement.
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الرئيسة أن تعد مشروع استنتاجات يعكس هذا الاتفاق، ويتضمن مشروع مقرر كي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة.

Research and systematic observation. draft conclusions proposed by the Chair
البحوث والمراقبة المنهجية، مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسة

draft conclusions by the Chairman of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
مشروع استنتاجات رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

draft conclusions by the chairmen of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation
مشروع استنتاجات رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ورئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ

draft conclusions by the chairmen of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation.
مشروع استنتاجات رئيس الهيئـة الفرعيـة للمشـورة العلميـة والتكنولوجية ورئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ.