| The Security Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد مجلس اﻷمن مشروع التقرير دون تصويت. |
| The Security Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد مجلس الأمن مشروع التقرير دون تصويت. |
| The Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت. |
| The Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت. |
| The Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت. |
| The Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت. |
| The Council adopted the draft report without a vote. " | UN | وقد اعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت " . |
| The Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت. |
| The Council adopted the draft report without a vote. " | UN | وقد اعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت " . |
| The Security Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت. |
| The Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت. |
| The Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت. |
| 1. The CHAIRMAN said that the Committee would adopt the text of the draft report without reopening the debate. | UN | ١ - الرئيس: قال إن اللجنة ستعتمد نص مشروع التقرير دون إعادة فتح باب المناقشة. |
| The Council adopted the draft report without a vote. | UN | واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت. |
| The Council adopted the draft report without a vote. " | UN | وقد اعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت " . |
| The Security Council adopted the draft report without a vote, and the decision was reflected in a note by the President of the Security Council (S/26596). | UN | واعتمد مجلس اﻷمن مشروع التقرير دون تصويت، وورد القرار في مذكرة لرئيس مجلس اﻷمن (S/26596). |
| The Security Council adopted the draft report, without a vote, and the decision was reflected in a note by the President of the Council (S/2007/627). | UN | واعتمد مجلس الأمن مشروع التقرير دون تصويت، وأدرج قراره هذا في مذكرة أعدها رئيس المجلس (S/2007/627). |
| The Security Council adopted the draft report, without a vote, and the decision was reflected in a note by the President of the Council (S/2006/942). | UN | واعتمد مجلس الأمن مشروع التقرير دون تصويت، وأدرج المقرر في مذكرة أعدها رئيس المجلس (S/2006/942). |
| The Security Council adopted the draft report without a vote, and the decision was reflected in a note by the President of the Council (S/1997/706). | UN | واعتمد مجلس اﻷمن مشروع التقرير دون تصويت، وورد القرار في مذكرة لرئيس مجلس اﻷمن (S/1997/706). |
| The Security Council adopted the draft report without a vote, and the decision was reflected in a note by the President of the Council (S/2000/839). | UN | واعتمد مجلس الأمن مشروع التقرير دون تصويت، وورد القرار في مذكرة من رئيس مجلس الأمن (S/2000/839). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 