| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع من دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The First Committee adopted draft resolution IV without a vote. May I take it that the General Assembly wishes to do likewise? | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الرابع بدون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| The Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع دون تصويت. |
| The Second Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الرابع دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت. |
| The Second Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Sixth Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الرابع من دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Sixth Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الرابع من دون تصويت. |
| draft decision IV | UN | مشروع القرار الرابع |
| The fourth draft resolution is document A/C.1/58/L.27, dated 15 October 2003, entitled " Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control " . | UN | ويرد مشروع القرار الرابع في الوثيقة A/C.1/58/L.27، المؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وهو معنون " مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة " . |
| 11 Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 6 (E/2003/26), draft resolution V. | UN | (11) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 6 (E/2003/26)، مشروع القرار الرابع. |
| Report of the Secretary-General on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa (A/53/620, para. 22, draft resolution VI) | UN | تقريــر اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشرديــن في أفريقيــا )A/53/620، الفقرة ٢٢، مشروع القرار الرابع( |
| A separate, recorded vote has been requested on paragraph 5 of draft resolution XIV. | UN | طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار الرابع عشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 