"مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft resolution on international trade

Group of 77 (on the draft resolution on international trade)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية)

Group of 77 (on the draft resolution on international trade and development)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية)

draft resolution on international trade and development (A/C.2/52/L.24)
مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية A/C.2/52/L.24)(

Group of 77 (on the draft resolution on international trade and development; and report on all macroeconomic draft resolutions)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية؛ والتقرير الخاص بجميع مشاريع القرارات المتعلقة بالاقتصاد الكلي)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on international trade and development (under agenda item 47 (a)) (convened by the delegation of Bangladesh)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية (في إطار البند 47 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بنغلاديش)

14. Ms. Mills (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that no consensus had emerged from the informal consultations held on the draft resolution on international trade and development (A/C.2/60/L.18), submitted by the Group of 77 and China at the Committee's 25th meeting.
14 - السيدة ميلز (جامايكا): قالت، متحدثة باسم مجموعة الـ 77 والصين، إنه لم تؤد المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية (A/C.2/60/L.18) إلى توافق للآراء، وكانت قد قدمت مشروع القرار مجموعة الـ77 والصين في الجلسة 25 للجنة.

16. Mr. MOGOTSI (South Africa) said that, as host of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development, South Africa welcomed the fact that the draft resolution on international trade and development had met with consensus and broad-based co-sponsorship, including the United States, the Russian Federation, Norway, Japan and Mexico.
٦١ - السيد موجوتسي )جنوب أفريقيا(: أعرب عن اغتباط جنوب أفريقيا بوجه خاص، بوصفها البلد المضيف للدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، لكون مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية موضوع توافق في اﻵراء ولانضمام بلدان في غاية التباين الى مقدمي المشروع، ولا سيما الولايات المتحدة، والاتحاد الروسي، والنرويج، واليابان، والمكسيك.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Selwin Hart (Barbados), on the draft resolution on international trade and development, under agenda item 50 (a) (Macroeconomic policy questions: international trade and development), will be held on Tuesday, 8 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد يوم الثلاثاء، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر السيد سلوين هارت (بربادوس) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، في إطار البند 50 (أ) من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Selwin Hart (Barbados), on the draft resolution on international trade and development, under agenda item 50 (a) (Macroeconomic policy questions: international trade and development), will be held on Wednesday, 9 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد يوم الأربعاء، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا إلى إجرائها الميسِّر السيد سلوين هارت (بربادوس) بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، في إطار البند 50 (أ) من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Selwin Hart (Barbados), on the draft resolution on international trade and development, under agenda item 50 (a) (Macroeconomic policy questions: international trade and development), will be held today, 9 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد سلوين هارت (بربادوس) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، في إطار البند 50 (أ) من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Selwin Hart (Barbados), on the draft resolution on international trade and development, under agenda item 50 (a) (Macroeconomic policy questions: international trade and development), will be held on Friday, 11 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد يوم الجمعة، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد سلوين هارت (بربادوس) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، في إطار البند 50 (أ) من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Selwin Hart (Barbados), on the draft resolution on international trade and development under agenda item 50 (a) (Macroeconomic policy questions: international trade and development), will be held on Monday, 14 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد يوم الاثنين، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد سلوين هارت (بربادوس) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، في إطار البند 50 (أ) من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية) من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.