"مشروع القرار المتعلق بتعزيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft resolution on strengthening
• draft resolution on the strengthening
• draft resolution on the strenghtening
• the draft resolution on the
• draft resolution on promoting
• draft resolution on the promotion
• draft resolution on promotion
• the draft resolutions on the promotion

This was addressed in the draft resolution on strengthening and enhancing the effective functioning of the human rights treaty body system, which provides for additional meeting time and resources for capacity-building.
وجرى تناول هذه المسألة في مشروع القرار المتعلق بتعزيز وتحسين فعالية أداء نظام هيئات معاهدات حقوق الإنسان، الذي ينص على تخصيص وقت إضافي للاجتماعات والمزيد من الموارد لبناء القدرات.

Group of 77 (on the draft resolution on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ)

Informal consultations on the draft resolution on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (under agenda item 71 (a)) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة (في إطار البند 71 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Informal consultation on the draft resolution on the strenghtening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, under agenda item 69 (a) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورة غير رسمية لعرض مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ، في إطار البند 69 (أ) (دعا إلى عقدها وفد السويد)

The representative of Ukraine, on behalf of the three affected countries, has introduced a draft resolution on strengthening international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.
وقد قام ممثل أوكرانيا، باسم البلدان المتضررة الثلاثة، بعرض مشروع القرار المتعلق بتعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة اﻵثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها وتقليلها.

6. The Economic and Social Council unanimously adopted the draft resolution on strengthening statistical capacity put forward by the Statistical Commission at its thirty-seventh session, without further change, as its resolution 2006/6.
6 - اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإجماع مشروع القرار المتعلق بتعزيز القدرة الإحصائية الذي تقدمت به اللجنة الإحصائية في دورتها السابعة والثلاثين بوصفه القرار 2006/6 ودون إضفاء أي تغييرات عليه.

70. The Rio Group intended to participate in the drafting of the draft resolution on strengthening the implementation of General Assembly resolution 52/200, which would be submitted during the current session.
٧٠ - وأعلنت أن مجموعة ريو تعتزم المشاركة في صياغة مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٠٠، الذي سيقدم خلال الدورة الراهنة.

The draft resolution on strengthening UNIDO activities in energy and environment, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
50- واعتُمد مشروع القرار المتعلق بتعزيز أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة، بصيغته المعدَّلة، لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

Group of 77 (on the draft resolution on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة

Informal consultations on the draft resolution on the strenghtening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, under agenda item 69 (a) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ، في إطار البند 69(أ) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد السويد)

A meeting of co-sponsors of the draft resolution on the con-solidation of peace through practical disarmament measures, organized by the delegation of Germany, will be held today, 14 October 1998, at 4 p.m. in Conference Room C.
سيُعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بتعزيز السلام عن طريق اتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح.

Group of 77 (on Second Committee matters) (on the draft resolution on promoting development in the context of globalization and interdependence)
مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) (بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل)

Informal consultations on the draft resolution on the promotion and protection of the rights of the children, under agenda item 63 (a) (Third Committee) (convened by the delegation of Lebanon)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز حقوق الطفل وحمايتها، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد لبنان)

draft resolution on promotion of new and renewable sources of energy
مشروع القرار المتعلق بتعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة