| The Third Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| The Third Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| The Third Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| The Credentials Committee adopted the draft resolution without a vote. | UN | لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار دون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the General Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the General Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| The Credentials Committee adopted this draft resolution without a vote. | UN | لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار دون تصويت. |
| He took it that, if there were no objections, the Committee wished to adopt the draft resolution without a vote. | UN | وفي حالة عدم وجود أي اعتراض، فإنه سيعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار دون أن يطرح التصويت. |
| The Committee then adopted the draft resolution without a vote. | UN | ثم اعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار دون تصويت. |
| The Credentials Committee adopted the draft resolution without a vote. | UN | لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار دون تصويت. |
| The Credentials Committee adopted the draft resolution without a vote. | UN | لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار دون تصويت. |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote. | UN | وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت مشروع القرار دون تصويت. |
| The Third Committee adopted the draft resolution without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار دون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت. |
| He requested the Special Committee to adopt the draft resolution without a vote. | UN | وطلب من اللجنة الموافقة على مشروع القرار دون طرحه للتصويت. |
| He hoped that the Committee would adopt the draft resolution without a vote. | UN | كما أعرب عن أمله في أن تعتمد اللجنة مشروع القرار دون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted it without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت. |
| The Sixth Committee adopted draft resolution I without a vote. | UN | وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت مشروع القرار دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution II without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| The draft resolution was adopted by the Fifth Committee without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت. |
| He would take it that the Committee wished to adopt the draft decision without a vote. | UN | وقال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار دون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 